Tu t'es lancé un grand défi.
You got yourself quite a little mess.
Tu t'es lancé un grand défi.
You sewed yourself up pretty good.
Au moins tu t'es lancé.
At least you went for it.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you act like this?
Quand tu t'es lancé là-dedans, est-ce que tu rêvais de toucher cinq millions ?
Look, when you started this thing did you ever dream of having $5 million?
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Can you say why you're doing this?
Tu t'es lancé un grand défi.
You really got yourself into a mess.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why are you doing what you're doing?
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you do the things that you do!
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you do anything you do?
Tu t'es lancé un grand défi.
You're in a desperate situation now.
Tu t'es lancé un grand défi.
You know, you really are asking for trouble.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
Why do you do what you do?
Tu t'es lancé !
You're gonna do it!
Tu t'es lancé un grand défi.
Boy, are you in trouble.
- Mais tu t'es lancé tout de même.
You did it anyway.
Pourquoi tu t'es lancé là-dedans ?
I just want to know why.
Stephen, tu sais que tu t'es lancé dans un doctorat en physique, - à la faculté anglaise la plus prestigieuse ?
Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics, at the most prestigious college in England?
- Non. Stephen, tu sais que tu t'es lancé dans un doctorat en physique, - à la faculté anglaise la plus prestigieuse ?
Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics, at the most prestigious college in England?
T'es lancé, là.
Look at you go.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint