se conduire

to behave

Et tu t'es conduit comme un très vilain garçon.	And you've been a very naughty boy!
Tu t'es conduit comme un vilain garçon ?	Have you been a bad boy?
Tu t'es conduit en véritable homme d'action aujourd'hui.	I must say you handled yourself like quite a man of action today.
Tu t'es conduit en vrai patriote !	You are a true patriot.
Tu t'es conduit comme un homme.	You did everything a man could.
Non, tu t'es conduit en enfant.	I think you've just been a boy.
Tu t'es conduit en gentleman.	You've were a complete gentleman.
Tu t'es conduit comme un homme.	Hey, you've done all you can.
Tu t'es conduit comme un homme.	You've done everything you possibly could.
Tu t'es conduit comme un homme.	You've done all you can.
Tu t'es conduit comme un homme.	You've done your best. You have.
Tu t'es conduit comme un homme.	You've done everything you can.
Tu t'es conduit comme un homme.	You've done everything you could.
Tu t'es conduit comme un homme.	You done your almighty best.
Tu t'es conduit comme un homme.	Y-y-you've done everything that you could.
Tu t'es conduit comme un homme.	You done everything you can.
Tu t'es conduit comme un homme.	You done everything you could.
Tu t'es conduit comme un homme.	You´ve done your best. You have.
Tu t'es conduit comme un homme.	You've done everything possible.
Tu t'es conduit comme un salaud !	It serves you right!