s'arrêter

Pourquoi tu t'es arrêté à notre immeuble ?	Why did you stop at our building?
Allez, avance. Pourquoi tu t'es arrêté ?	Go on, move it. Why did you stop?
Tu t'es arrêté quelque part durant ton trajet ?	Did you stop anywhere along the way?
Quand tu t'es arrêté, il n'y avait rien.	When I stopped there was nothing written there.
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why did you stop for?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why did you stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Then why did you stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Oh, why did you stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Well, why did you stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why on earth did you stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	What did you stop for?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why did you stop? Go up!
Pourquoi tu t'es arrêté ? Je n'ai pas donné le signal.	Why did you have to stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why did you pull over?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Well, why did you stop? Me?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why are we stopped?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why did You stop?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Hey, why are we stopped now?
- Pourquoi tu t'es arrêté, mec ?	Why did you stop, mate?
Pourquoi tu t'es arrêté ?	Why have we stopped?