s'évanouir

to faint

Tu t'es évanoui à l'école.	You collapsed at school.
Tu t'es évanoui.	You fainted.
On dirait que tu t'es évanoui à la station de bus.	It looks like you passed out at the bus station.
Tu t'es évanoui avant de m'avoir donné de vraies directives.	You passed out before you gave me any real instructions.
Oh, et tu t'es évanoui sur son canapé.	Oh, and you passed out on her sofa.
Tu t'es évanoui en chemin alors j'ai appelé quelqu'un.	You passed out on our way over here, so I called someone.
Oui, le soir où tu t'es évanoui sur le sol du bar.	Yeah, the night that you passed out on the floor of the bar.
Tu t'es évanoui dans ma voiture.	You passed out in my car.
J'étais si inquiète quand tu t'es évanoui.	I just got so worried when you lost consciousness.
Elle est restée quand tu t'es évanoui.	She stayed with you after you blacked out.
Je sais que tu t'es évanoui.	I know you passed out.
Tu t'es évanoui hier soir.	You passed out last night.
Et après tu t'es évanoui.	And then you passed out.
C'est vrai, tu t'es évanoui ?	Is it true you fainted?
Tu t'es évanoui l'autre soir.	The other night you passed out.
Non, tu t'es évanoui.	No, you passed out.
Tu t'es évanoui cette nuit.	You passed out last night.
Tu t'es évanoui à l'ambassade.	You collapse at the embassy.
Et après tu t'es évanoui.	Then you passed out.
Pourquoi tu t'es évanoui ?	Why would you faint?