faint

I didn't know he was going to faint.	Je ne pouvais pas savoir qu'il allait s'évanouir.
Oh, I am so sorry, I think I'm going to faint.	Je suis désolé, je pense que je vais m'évanouir.
I don't want you to faint.	Je ne veux pas que tu perdes connaissance.
I think I'm going to faint	Je crois que vais tourner de l' œil.
You're not going to faint.	Mais non, tu vas pas févanouir.
Steady me, Barton. I think I'm going to faint.	Je crois que vais tourner de l' œil.
I don't want you to faint.	Vous n'allez pas défaillir ?
Mm. By the way, Rios, this is not a good floor to faint on.	Au fait, Rios, je ne vous conseille pas de vous évanouir sur ce carrelage.
Giacobbe... don't you feel like you're going to faint?	Jacob, tu n'as pas l'impression que tu vas t'évanouir ?
Well... I don't think I'm going to faint.	Eh bien... je ne pense pas que je vais m'évanouir.
When I tell a Vicki she will be able to faint.	Quand je le raconterai à Vicki, elle sera capable de s'évanouir.
If I have to faint once more, I will faint.	Si je dois m'évanouir encore une fois, je vais m'évanouir. !
This isn't the time to faint!	C'est pas le moment de tourner de l'oeil !
You're not going to faint, are you?	Vous n'allez pas vous évanouir, non ?
I didn't know he was going to faint!	J'ignorais qu'il allait s'évanouir !
I think I'm going to faint!	Je pense que je vais m'évanouir !
Oh, I'm not going to faint, but I'm just...	Je ne vais pas m'évanouir, mais je...
I think I'm going to faint.	Je pense que je vais tomber dans les pommes.
I didn't know he was going to faint.	J'ignorais qu'il allait s'évanouir !
You look like you're going to faint soon.	On dirait que tu vas t'effondrer.