s'éloigner

Tu t'es éloignée de moi quand j'avais le plus besoin de toi.
You walked away from me when I needed you the most.
Tu t'es éloignée de moi.
You walked away from me.
Tu t'es éloignée de moi.
You pulled away from me.
Puis tu t'es éloignée de moi.
Then you ran away.
Je ne pense pas que tu m'aies manqué autant que lorsque tu t'es éloignée de moi un seul jour.
Well, I don't think I missed you as much then as when you kept away from me for one day.
Mais tu t'es éloignée de cette porte en sachant que tu ne devais rien dire, que c'était un secret.
But you had walked away from that door, knowing that, uh, you weren't supposed to say anything, that you had a secret.
J'ai vu ton visage quand tu t'es éloignée et je me suis senti tellement mal, tout ce que je voulais c'était l'effacer, mais il n'y a...
I saw your face when you walked away and I felt so awful, all I wanted to do was erase it, but there is...
Et quand tu t'es eloignée de moi, j'ai su que jamais je ne pourrais t'attirer dans mon monde.
And the moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
shoulder blade