s'entendre

to get on

Tu t'entendras avec Bob.	You'll like Bob, David.
Je suis le plus grand guitariste que t'entendras jamais.	I'm the best guitar soloist you ever heard.
Je jure, t'entendras plus parler de moi.	I swear, you'll never hear from me again.
Si tu me suis, c'est tous les soirs que t'entendras ça.	Do as I say, then you'll hear this every night.
Qu'en penses-tu ? Tu t'entendras bien avec lui, non ?	You would get along with him, right?
Tu t'entendras bien avec elle ?	You'll get along, right?
C'est la dernière chose que t'entendras.	People are gonna cheer.
Tu vois, je t'ai donné mon nom... parce que je veux que ce soit la dernière chose que t'entendras.	You see, I told you my name... ..because I want it to be the last thing you ever hear.
Le second, c'est le son d'un homme qui fredonne. T'entendras jamais une femme fredonner.	The second one, that's the sound of a man humming.
T'entendras pas le suivant.	You ain't gonna hear the next one.
T'entendras plus jamais parler de moi.	You'll never hear from me again.
T'entendras pas les balles.	You won't hear the bullets.
T'entendras plus ma voix dans pas longtemps.	You're not gonna have to listen to it much longer.
T'entendras sûrement que le vent.	Not sure you will get anything except wind.
Colle-le à ton oreille. T'entendras l'Océan.	Put it to your ear.
{\pos(192,220)}T'entendras plus parler de ma vie sentimentale.	This is the last time you have to hear about my love life.