s'engager

to commit

Et elle a dit si tu aime quelqu'un, tu t'engages.	And she said if you like someone, you commit to them.
Je n'arrive pas à croire que tu t'engages là-dedans.	I can't believe you're getting involved with this.
Bob, tu réalises dans quoi tu t'engages ?	Bob, you do realize what you're getting yourself into.
Ton père m'a dit que tu ne t'engages pas.	Your dad says you're not joining up.
Faudrait pas que tu t'engages dans un repas entier.	Well, we wouldn't want you to commit to a whole meal.
Tu ne sais pas dans quoi tu t'engages.	You don't know what you're getting into.
Tu ne sais pas dans quoi tu t'engages.	You have no idea what you're getting yourself into.
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	Do you know what you're getting yourself into?
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	Do you have any idea what you're getting yourself into?
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	Do you know what you're letting yourself in for?
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	You know what you're getting yourself into?
Tu ne sais pas dans quoi tu t'engages.	You don't know what you're offering.
Tu t'engages avec moi et je te protège.	You make a commitment to me, I'll take care of you.
Mais je veux que toi tu t'engages.	But I want you to commit.
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	Do you understand what you're getting yourself into?
J'étais surpris que tu t'engages dans l'armée.	Couldn't believe itwhen you went in the army.
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	Do you have any idea what you're getting into?
Je veux juste que tu sois consciente de ce dans quoi tu t'engages.	I just want you to know what you're getting yourself into.
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	Ahh. Do you know what you're getting yourself into?
Tu sais dans quoi tu t'engages ?	You know what you're getting into?