s'enfuir

Si tu m'aimais, tu ne t'enfuirais pas.
And if you loved me, you wouldn't try to run away.
Je pensais que si je te le disais, tu t'enfuirais.
I figured if I ever said anything like that, you'd take off running.
Je t'avais dit que tu ne t'enfuirais jamais.
I promise you, you'll never get away.
Je savais que tu t'enfuirais.
I knew you'd get away.
Je savais que tu t'enfuirais.
I knew you'd escape.
A l'époque en Amérique, tu as dit... que si j'étais en danger, tu prendrais ma main et que tu t'enfuirais avec moi.
You promised in America. That you would take my hand and run away with me if I was in danger.
Tu t'enfuirais si je disais toi ?
Would you run if I said you?
J'ai cru qu'une fois dessoûlé, tu t'enfuirais.
I figured you would've sobered up and run home by now.
Pourquoi tu t'enfuirais ?
Why did you run from the police?
Vas-y, tu t'enfuirais où ?
Where are you going to run to? Huh?
Tu sortirais comme si tu vas au boulot, et tu t'enfuirais, personne ne douterait de rien...
Pretend you're going out to work. They wouldn't even notice.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
swamp