s'enfuir

Je m'assure que tu ne t'enfuies pas.	I'm making sure you don't run away.
Pourquoi tu ne t'enfuies pas ?	Why you won't run away from him?
Ne t'enfuies pas de la vérité.	Don't walk away from your truth.
D'accord, mais... pars à reculons, pour queje saches que tu ne t'enfuies pas.	Okay, but... just back away so I know you're not running away.
Tu t'enfuies avec mon argent ?	Running away with my money?
Il faut que tu t'enfuies.	You need to get out of here.
Il faut que tu t'enfuies.	So you got to get out of here.
Il faut que tu t'enfuies.	Ah, you have to get out of here.
Il faut que tu t'enfuies.	You need to get away from here.
Il faut que tu t'enfuies.	You need to get out of here. Go.
Il faut que tu t'enfuies.	You've got to get out of here.
Il faut que tu t'enfuies.	You have to get away from here.
Il faut que tu t'enfuies.	You need to get out of this place.
Il faut que tu t'enfuies.	You need to get her away from here.
Il faut que tu t'enfuies.	You've got to get out of here. Me?
Ne t'enfuies pas avec.	Don't run away with it.
Il faut que tu t'enfuies.	You've gotta get out of here.
Il faut que tu t'enfuies.	You've got to get out of it.
Il faut que tu t'enfuies.	You gotta get out of here.
Il faut que tu t'enfuies.	You've got to get out of here!