s'arrêter

to stop

Écoute, mec, faut que t'arrêtes avec les filles.	Listen, man, you got to stop with the girls.
Faut que t'arrêtes pour notre intérêt à tous les deux.	You need to stop this for both of our sakes.
Parce qu'une fois que tu commences, tu ne t'arrêtes jamais.	Because once you start, you never stop.
Une fois que tu commences, tu ne t'arrêtes plus.	Once you get started, you can't stop.
Il faut que t'arrêtes avec ça, Peter.	You need to snap out of it, Peter.
Une fois que tu commences, tu ne t'arrêtes plus.	Once you start, you can't stop.
Ne t'arrêtes pas à ton appartement.	Do not stop off at your apartment.
Tu ne t'arrêtes jamais et tu n'écoutes pas non plus.	You never stop and you never listen!
Tu ne t'arrêtes jamais, tu sais ?	You never stop, did you know that?
Tu t'arrêtes et tu regardes à droite.	You pause and look to the right.
Maintenant on arrive à la partie où généralement tu t'arrêtes.	Now we're coming to the part where you usually stop.
Et puis tu t'arrêtes, et on pense que tout est fini.	Then you stop, and we think it's all over.
Tu t'arrêtes juste pour dire bonjour ou quoi ?	You just stop by to say hi or what?
Mais parce que tu es toi, tu ne t'arrêtes pas.	But because you're you, you don't stop.
N'utilise pas mon nom si tu t'arrêtes dans le New Hampshire.	Don't use my name if you get stopped in new Hampshire.
Quand tu me touches, c'est... Je ne veux pas que tu t'arrêtes.	When you touch me, it's... I don't want you to stop.
Je veux que tu t'arrêtes, fait demi-tour, et part !	I want you to stop, turn around, and walk away!
Tu ne t'arrêtes pas avant d'avoir ton scoop, n'est-ce pas ?	You don't stop until you get your scoop, do you?
Bon, où est ce bateau dont t'arrêtes pas de parler ?	Now, where is that boat you keep talking about?
Il te demandera tes papiers, tu ne t'arrêtes pas.	He'll ask you for papers, you don't stop.