s'arrêter

to stop

Je sais que tu ne t'arrêteras pas.	I know you're not going to stop.
Je sais que tu ne t'arrêteras pas.	I know you're not gonna stop.
Et tu ne t'arrêteras pas.	And you're not going to stop.
Et tu ne t'arrêteras pas...	And you're not going to stop...
Alors tu ne t'arrêteras pas.	So you're not gonna stop.
Tu ne t'arrêteras pas ?	You're not going to stop?
Tu ne t'arrêteras jamais, hein ?	You will just not stop, will you?
Tu ne t'arrêteras pas.	I will not stop.
Tu ne t'arrêteras pas.	And I am not stopping there.
Une fois que tu commences ça, tu ne t'arrêteras jamais.	Once you start that, you'll never stop.
Tu t'arrêteras à la prochaine aire de repos ?	Do you mind pulling over at the next rest stop?
Tu ne peux pas continuer à te faire ça. Promets-moi que tu t'arrêteras.	You can't keep doing this to yourself. Promise me you'll stop.
Et tu t'arrêteras quand je te le dirai.	And don't stop till I tell you.
Tu sais ce que tu veux, et tu ne t'arrêteras pas avant de l'obtenir.	You know what you want, and you won't stop until you get it.
Un jour, bientôt, peut être Tu t'arrêteras.	One day, soon, maybe, you'll stop.
Tu ne t'arrêteras pas, veux-tu ?	You won't stop, will you?
Si tu choisis le raccourci, alors tu t'arrêteras probablement dans le port d'Itea.	If you choose the short cut, then you will probably stop in the harbor of Itea.
Après quoi tu ouvriras la porte, tu t'enfuiras, et tu ne t'arrêteras point.	Then open the door, and flee, and tarry not.
Quand est-ce que tu t'arrêteras ?	When will you stop?
Quand on les aura trouvés, tu t'arrêteras devant eux, OK ?	When we find them, we have to get up next to them, okay?