s'arrêter

to stop

La mission dépend de nous tous... donc arrête ça, ou je t'arrêterais.	This mission depends on each of us...so end this now...or I will.
Pourquoi t'arrêterais pas de vouloir tout contrôler, Jack ?	Why don't you stop trying to control everything, Jack?
Pourquoi tu ne t'arrêterais pas juste là, ok ?	Why don't you just stop right there, okay?
Je n'arrêterais que si tu voulais, mais toi tu t'arrêterais.	I wouldn't stop unless you wanted to, but you probably would.
Si tu veux partir, c'est pas moi qui t'arrêterais.	If you want to leave, I'm not going to stop you.
Tu crois, que si j'étais un flic, je t'arrêterais ?	Do you think if I was a cop I would arrest you?
Si tu n'étais pas blessée, je t'arrêterais sur-le-champ !	If you're not hurt, I'm going to arrest you!
Je t'arrêterais à cet instant précis, si je le pouvais.	I'd arrest you this very minute if I could.
Parce que tu savais que je t'arrêterais.	Because you knew I'd stop you.
S'il le faut, je t'arrêterais moi-même.	If I have to, I will stop you myself.
Je t'arrêterais bien mais tu as pris les balles.	I'd tell you to stop, but I know you took the bullets.
Pourquoi tu ne t'arrêterais pas là ?	Why don't you pull over right here?
Si je t'emmenais, t'arrêterais de te plaindre.	If I took you on a mission once, you'd stop complaining.
As-tu décidé où tu t'arrêterais ?	Did you decide where you'll finish?
Je te l'avais dit si tu approchais mon fils je t'arrêterais.	I told you if you ever came near my son I'd have you arrested.
Et moi, que t'arrêterais pas de fumer.	Well, I knew you couldn't stop smoking.
Je le savais que ça t'arrêterais.	I knew that would get you.
Si j'étais flic, je t'arrêterais.	Look, if I was a cop, I'd arrest you, okay?
Tu vas vraiment redoubler ? Je pensais que t'arrêterais l'école.	But... I didn't think you'd be doing doubles.
Pourquoi je t'arrêterais ?	Why would I stop you?