s'apprécier

to rise

Je t'appréciais vraiment quand on s'est rencontré.	I really liked you back then, when we met.
J'avais pas réalisé que t'appréciais ce genre de trucs.	I had no idea you were into this stuff.
Pourquoi tu ne m'as pas dénoncé ? Ah... Je suppose que je t'appréciais.	Why didn't you rat me out? Ah... I guess I liked you.
Je t'appréciais, car tu étais différent.	I liked you because you were different from everyone else.
Tu ne croyais pas sincèrement que je t'appréciais, pas vrai ?	You didn't think I was actually into you, did you?
Je savais qu'il y avait une raison au fait que je t'appréciais.	I knew there was a reason I liked you.
Genre, j'étais sérieux quand j'ai dit que je t'appréciais beaucoup.	Like, I meant it when I said I really like you.
C'est pour ça que je t'appréciais autant.	Man, this is why I liked you so much.
Mais je t'appréciais vraiment, et je t'apprécie toujours.	But I did really like you, and I still like you.
Donc, je t'ai dit pourquoi je t'appréciais.	All right, so I told you why I liked you.
J'avais pas réalisé que t'appréciais ce genre de trucs.	I didn't realize you liked this.
Si je ne t'appréciais pas autant, tu ne serais peut-être pas vivante.	If I didn't like you so much, you might not be alive right now.
J'avais pas réalisé que t'appréciais ce genre de trucs.	I didn't know you're into all this.
Je ne t'appréciais pas toi. - Hmm...	I didn't like YOU then. Hmm...
J'avais pas réalisé que t'appréciais ce genre de trucs.	I don't know you are into all this.
Je me suis rendu compte que je t'appréciais vraiment.	What I've come to realize is that I really like you, Marla.
Désolée, mais je t'appréciais.	I'm sorry, but I liked you!
Mais je m'en moquais de ton travail ou ta vie fabuleuse. Je t'appréciais.	Yeah, but I didn't care about your job or your fabulous life. I liked you.
Je t'appréciais vraiment.	I really liked you.
Je t'appréciais comme tu étais.	I saw you and I liked you the way you were!