se passer

to take place

Je me demandais où t'étais passé.	I was wondering what happened to you.
Je me demandais où t'étais passé.	I wondered where you'd got to.
Je me demandais où t'étais passé.	I wondered what happened to you.
Yan, où t'étais passé ?	Yan, what happened to you?
Tu l'aurais su si t'étais passé plus souvent.	You'd have known that, if you'd stop by more often.
Ça fait des semaines ! Où t'étais passé ?	It's been weeks. What happened? Where have you been?
Tu peux me dire où t'étais passé ?	Can you tell me where you've been?
Où t'étais passé pendant tout ce temps ?	Where have you been all this time?
Où t'étais passé durant ces sept années ?	Where have you been the last seven years?
Où t'étais passé pendant tout ce temps ?	Where have you been for such a long time?
Où t'étais passé pendant tout ce temps ?	Where were you all that time?
Alors, où t'étais passé tout ce temps ?	Where were you all this time?
Où t'étais passé pendant tout ce temps ?	Where have you been for so long?
Ma copine a dit que t'étais passé.	My girlfriend said you dropped by.
Je me demandais où t'étais passé.	I was wondering where you got off to.
Je me demandais où t'étais passé.	I was wondering where you've been.
Je me demandais où t'étais passé.	I was wondering where you'd been.
Où t'étais passé pendant tout ce temps ?	Where've you been for so long?
Je me demandais où t'étais passé.	I was wondering where you were.
On se demandait où t'étais passé ?	We were all wondering where you were.