Tu sais ce qui arrive quand tu t'énerves comme ça.
You know what happens when you work yourself up like this.
Je ne vois pas pourquoi tu t'énerves comme ça.
I don't see why you're getting so upset.
Mais ne t'énerves pas, tu pourrais lâcher une perturbation devant elle.
But don't get upset, you might sprout a trouble in front of her.
Je ne sais pas pourquoi tu t'énerves.
I don't know why you're getting upset.
Je ne veux pas que tu t'énerves.
I don't want you to get upset.
Je vois pas pourquoi tu t'énerves.
I don't know why you're getting so upset.
Mais je ne sais pas pourquoi tu t'énerves, Martin !
I do not know why you are getting all worked up, Mr Schulz!
Je ne veux pas que tu t'énerves.
I don't want you upset.
Pourquoi tu t'énerves sur moi ?
Why you trippin' on me like that?
Je vois pas pourquoi tu t'énerves.
I don't know what you're so upset.
Du calme, mon bébé. Tu t'énerves.
Take it easy, baby. You're all upset.
Je sais pourquoi tu t'énerves.
I know why you're upset.
Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
Why do you get yourself all worked up?
C'est pour ça que tu t'énerves ?
Is that why you're upset?
Pourquoi est-ce tu t'énerves ?
Why are you so annoyed?
Pourquoi est-ce tu t'énerves ?
Why are you so upset?
- Je ne sais pas pourquoi tu t'énerves.
I-I don't know why you even bother waking me up.
Pourquoi tu t'énerves autant ?
Why do you get yourself all worked up?
Il paraît qu'il faut pas t'appeler madame, sinon tu t'énerves.
I heard you get steamed when they call you "ma'am."
Je sais pourquoi tu t'énerves.
I understand why you're upset.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
canopy tent