s'éloigner

Elle savait que tu t'éloignais et c'est pour ça qu'elle t'a choisi.
She knew you were pulling away and that's why she picked you.
Préviens-moi si tu t'éloignais dans le Sud.
Tell me if you leave the south docks.
Je croyais que tu t'éloignais de plus en plus de moi.
See, I thought I saw you slipping further and further away from me.
Préviens-moi si tu t'éloignais dans le Sud
Tell me if you leave the south docks.
Pour moi, tu ne t'éloignais pas.
And I didn't see that you were slipping away from me.
Je croyais que tu t'éloignais.
I thought you'd gone away.
Quand après longue vanité tu t'éloignais à la forêt, peut-être, il semblait qu'ils saluent toi.
When after a long vanity you went away into the forest, maybe, it seemed to you, they greet you.
Tu t'éloignais de moi parce que tu ne voulais pas que je te change - parce ce n'est pas ce que tu veux.
You walked away from me because you didn't want me to change your mind because you don't want this.
Je regretterais beaucoup si tu t'éloignais de ces indications ; sache que Je même je l'ai mis entre Moi et ton âme.
I would be sorry a lot if I estranged yourself from those indications; know that Me same I have set him between Me and your soul.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
shoulder blade