tête-à-tête

Dictionary
Examples

Il est temps que tu aies un tête-à-tête avec Jones, patron.	I think it's time you had a heart-to-heart with jones, boss.
Qu'est-ce qui est arrivé à ton tête-à-tête avec Fred ?	What happened to the one-on-one with Fred?
Je peux vous parler en tête-à-tête une minute ?	Can I speak to you alone for a minute?
Il est temps que tu aies un tête-à-tête avec Jones, patron.	I think it's time you had a heart-to-heart with Jones, boss.
Je veux passer cinq minutes avec lui en tête-à-tête.	I want five minutes alone with him in the room.
Mon objectif, c'est de parler au pape en tête-à-tête.	My main goal is to speak alone with the pope.
Des dîners privés en tête-à-tête ou des banquets peuvent également être organisés.	Private dining for 2 or banquets can also be arranged.
Hum, Dr. Reid, nous donneriez-vous quelques minutes en tête-à-tête ?	Um, Dr. Reid, would you give us a couple of minutes alone?
Je suis content de pouvoir te parler en tête-à-tête, Sabetha.	I'm glad to have this moment alone with you Sabetha.
Deux jours de tête-à-tête, c'est tout ce que tu peux supporter.	Two days together is all you can stand.
Je suis désolé qu'on n'ait pas eu un tête-à-tête.	I'm sorry we weren't able to arrange a one-on-one meeting.
A vrai dire, nous espérions passer une soirée en tête-à-tête.	Uh... actually, we were looking forward to spending an evening alone.
On n'a jamais eu de moment entre fille en tête-à-tête .	We never get to have one-on-one girl time.
Je pars au gymnase me préparer pour notre tête-à-tête.	Well, I'm off to the gym to prepare for our tryst.
On ne voudrait pas déranger votre dîner en tête-à-tête.	Oh, we wouldn't want to interrupt your brave dinner.
Quoi de plus romantique qu’un dîner en tête-à-tête ?	What could be more romantic than dinner for two?
Si vous le voulez bien... on voudrait être en tête-à-tête.	If you two don't mind we'd like some alone time.
C'est notre plus long tête-à-tête depuis des mois.	This conversation is the longest we've been alone in months.
C'est plus un tête-à-tête, ce genre de truc.	It's more of a one-on-one kind of thing.
Vous avez deux jours et demi avec lui, en tête-à-tête.	Right now you've got two and a half days with him, all to yourself.