télescoper

Grégoire a commencé à étudier l'optique et la construction de télescopes.	Gregory began to study optics and the construction of telescopes.
Nous associons normalement le lancement de télescopes astronomiques avec la NASA.	We normally associate the launch of astronomical telescopes with NASA.
Les avantages des télescopes sont dues à l'utilisation de miroirs.	The advantages of reflecting telescopes are due to the use of mirrors.
Comme leur nom l'indique, ces télescopes sont vraiment colossaux.	As the name suggests, such telescopes are truly colossal.
En utilisant les télescopes d'ALMA, les astronomes ont récemment obtenu cette image.	Using the ALMA telescope, astronomers have recently captured this picture.
Pour ce faire, ils ont besoin de télescopes extrêmement puissants.	To do so, they need extremely powerful telescopes.
Les très grands télescopes ont été appelés Antu, Kueyen, Melipal et Yepun.	The large telescopes are named Antu, Kueyen, Melipal and Yepun.
Les très grands télescopes ont été appelés Antu, Kueyen, Melipal and Yepun.	The large telescopes are named Antu, Kueyen, Melipal and Yepun.
On peut utiliser de superbes télescopes comme le télescope Hubble.	You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.
Les télescopes d'ALMA recueillent la lumière que nos yeux ne peuvent pas détecter.	The ALMA telescope collects light that our eyes can't detect.
Quel est un obstacle important dans l'utilisation efficace des télescopes terrestres ?	What is a major hindrance in the effective use of terrestrial telescopes?
Il a vendu ses télescopes et utilisé l'argent pour financer ses recherches.	He sold his telescopes and used the money to fund his research.
Les avantages de télescopes réflecteurs sont dus à l'utilisation de miroirs.	The advantages of reflecting telescopes are due to the use of mirrors.
ALMA est radicalement différent des télescopes opérant en lumière visible et infrarouge.	ALMA is radically different from visible-light and infrared telescopes.
Ils créaient des télescopes pour admirer les étoiles.	They were building telescopes to gaze up at the stars.
Certains des astronomes du monde ont des télescopes à proximité.	Some of the world's astronomers have telescopes nearby.
Heureusement, cela a récemment changé avec l’ouverture de nouveaux télescopes tels que ALMA.	Fortunately, this recently changed with the opening of new telescopes such as ALMA.
Prenez votre temps comme vous considérez différentes marques et différents modèles de télescopes.	Take your time as you consider various makes and models of telescopes.
Prenez votre temps que vous considérez différentes marques et différents modèles de télescopes.	Take your time as you consider various makes and models of telescopes.
Avec la conception des télescopes, cela permet d'économiser beaucoup d'espace.	With telescope design, it also saves much space.