téléphoner

to phone

Tu n'a pas besoin de dire ton nom en téléphonant.	You do not need to reveal your name when calling.
Même en téléphonant, nous n'aurions jamais l'antidote dans les temps.	Even if i made a call, we'd never get the antidote here in time.
Le système peut même vous assister en téléphonant aux services d'urgence, dans le cas d'un accident.	The system can even assist you in calling the Emergency Services, in the event of an accident.
Il est aussi possible de commander par téléphone avec une carte de crédit majeure en téléphonant Ticketmaster au (800) 745-3000.	To charge by phone with a major credit card, call Ticketmaster at (800) 745-3000.
Et bien, je conduis en téléphonant tout le temps, et je n'ai jamais eu d'accident.	Well, I drive while using my cellphone all the time, and I've never been in an accident.
Oui, même en étant saoul et en se maquillant tout en téléphonant.	And some under the influence and putting on makeup while talking on the phone.
Vous pourrez contacter l’hôte en téléphonant ou en envoyant un e-mail avec votre propre logiciel d’e-mails.	You can contact the guest by calling them or by sending them an email with your own email programm.
Il sera possible de se procurer des billets par téléphone avec une carte de crédit majeure en téléphonant Ticketmaster au (800) 745-3000.	To charge by phone with a major credit card, call Ticketmaster at (800) 745-3000.
Magasinez pour les meilleures offres sur Internet ou en téléphonant à des entreprises de location de voitures. Où porter plainte	Shop around for the best deals either on the internet or by telephoning car rental companies.
Économisez de l'argent en téléphonant et utiliser les fournisseurs en ligne de VoIP (Voice over IP) et d'envoi de sms.	Save money on the phone by using online VoIP (Voice over IP) and messaging services.
Vous pouvez activer votre carte-cadeau en tout temps en ligne ou en téléphonant au 1-877-924-7783, option 4.	You can activate your Cirque du Soleil Gift Card at any time online or by telephone at 1-877-924-7783, option 4.
Cela va prendre un petit peu de temps, vous pouvez donc aller boire un café en téléphonant à votre grand-mère.	This will take some time so you should go and have a cup of tea while phoning with your grandmother.
Vous pouvez aussi vous informer en téléphonant au +49 (0)180 6 99 66 33 (le coût de l’appel varie selon l’opérateur).	You can also call our phone service at +49 (0)180 6 99 66 33 (costs depend on provider).
Si votre employeur n'a pas de Formulaire 12A, vous pouvez en obtenir un auprès de n'importe quel centre d'impôts ou en téléphonant au 1890 306706.	If your employer does not have a form 12A, you can get one from any tax office or telephone 1890 306 706.
A part cela, je fais surtout le lien avec leur famille soit en téléphonant soit en allant voir la famille si elle est à Pala.	Otherwise, I mostly link with their families, either by calling or by going to see the family if they are in Pala.
Vous pouvez vous inscrire au Service Chauffeur au plus tard 24 heures avant le départ en téléphonant au 0049 (0)30 3434 3344.	The Chauffeur Service can be booked by telephone on 0049 (0)30 3434 3344 up to 24 hours before the start of the journey at the latest.
Grâce à la fonction 2N Mobility Extension, vos employés auront plus de liberté, tout en étant toujours à disposition des clients téléphonant au bureau. Autres solutions	Thanks to 2N Mobility Extension, your employees will gain more freedom yet at the same time always be available for customers calling their office.
Pensons aussi à réconforter, consoler nos frères et sœurs en leur écrivant, leur téléphonant, ou en utilisant toute autre forme de communication.	Let us think of the comfort and consolation we can bestow upon the brotherhood by pen, telephone, or other forms of communication.
Les billets peuvent être achetés en personne au guichet du Colosseum du Caesars Palace, en téléphonant au 866 320-9763, ou en ligne à l'adresse thecolosseum.com ou axs.com.	Tickets may be purchased in person at The Colosseum at Caesars Palace Box Office, by calling 866-320-9763, or online at thecolosseum.com or axs.com.
VoIP, téléphonie et envoi de sms Économisez de l'argent en téléphonant et utiliser les fournisseurs en ligne de VoIP (Voice over IP) et d'envoi de sms.	Then think cost effectively and make use of the inexpensive rates of modern providers of VoIP (Voice over IP) and internet messaging.