téléphoner

to phone

N'avez-vous pas dit que la police ne téléphonait pas aux suspects ?	Well, didn't you say police don't phone suspects?
Il téléphonait à sa fiancée quand c'est arrivé.	He was talking to his fiance on his cell when it happened.
Elle téléphonait tout le temps aux parents.	On the phone to the parents all the time.
Il me téléphonait tout le temps.	She phoned me all the time.
Je ne l'ai jamais vu. Il me téléphonait.	I've never seen him, he always calls.
Curieux, le maire téléphonait longue distance.	That's odd, the mayor was talking long-distance.
Les registres indiquent qu'elle vous téléphonait ici, plusieurs fois chez vous.	Records show she phoned you here and at your home a number of times.
Si on téléphonait à la compagnie pour vérifier s'il a une réservation ?	Couldn't you phone up the airline and find out if he's got a booking?
Il téléphonait de l'avion.	He's calling from the plane.
Et si on téléphonait à la police ?	Okay, let's call the police.
Elle téléphonait ? - Où est votre téléphone ?	Where is the telephone? This way, please.
Je sais qui téléphonait.	What is it? I know who made the phone calls.
Il écrivait, il téléphonait toujours.	And he still wrote to me and rang me.
Elle téléphonait ? - Où est votre téléphone ?	Go. Where is the phone?
Elle téléphonait d'une cabine.	It came from a public telephone booth.
Le conducteur téléphonait au volant.	Driver was talking on his cellphone.
- On se téléphonait tous les jours.	We talk on the phone everyday.
Il téléphonait sans cesse pour me voir.	He wouldn't leave me alone.
Peut-être qu'il téléphonait.	He could have been on the phone or picking his nose...
L'un d'eux téléphonait.	There was one making a phone call.