se téléphoner

J'ai appelé mon père pour savoir si vous aviez téléphoné.	I called my father to find out if you'd phoned.
Tu n'as pas téléphoné une fois en 5 ans !	You haven't called once in five years!
Quoi, il t'a téléphoné à 3h du matin aussi ?	What, has he been calling you at 3:00 A.M. too?
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.	We were just about to leave when she telephoned.
J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.	I was just about to go out shopping when you telephoned.
Il doit être trop propre, lisse, convenu, téléphoné.	It must be too clean, smooth, agreed, phoned.
Et ils ont téléphoné, une demi-heure plus tard environ.	And they did call... about half an hour later.
Je lui ai téléphoné le 17 Avril à clarifier mon statut juridique.	I telephoned her on April 17 to clarify my legal status.
J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné.	I was about to leave when you telephoned.
Le même jour, j'ai téléphoné au représentant responsable, M. Werner Kaliga.	On the same day, I phoned the responsible representative, Mr Werner Kaliga.
Il n'a même pas téléphoné. Il aurait pu au moins téléphoner.	He didn't even telephone. He might at least have telephoned.
Mais peut-être qu'il a téléphoné et que j'ai pas eu son message.	But maybe he did call and I didn't get the message.
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.	Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Pourquoi as-tu téléphoné à ton amie Mary ?	Why did you go and call your friend Mary?
Je pense que Tessa a téléphoné à ma mère.	I think Tessa's been calling my mother.
Il a même tout de suite su que je t'avais téléphoné.	He even knew right away that I had called you.
La dernière fois, tu as téléphoné à Venise.	The last time it was a local call to Venice.
Elle m'a pas téléphoné depuis quelques jours.	She hasn't called me in a few days.
Elle m'a téléphoné quand tu faisais la sieste.	She was calling me when you were napping.
J'ai téléphoné de l'aéroport que j'ai atterri.	I phoned from the airport that I have landed.