télédiffuser

to broadcast

Nous attendons le message-éclair télédiffusé qui privera ces traitres de l'existence de personnalité.	We await the flashing broadcast that will deprive these traitors of personality existence.
Nous attendons le message-éclair télédiffusé qui privera ces traitres de l’existence de personnalité.	We await the flashing broadcast that will deprive these traitors of personality existence.
Ceci est un message d'alerte télédiffusé.	This is a national emergency broadcast.
Vérifiez les détails avant d’accepter ce qui est télédiffusé sur vos écrans de télévision, etc.	Check all the details before you accept what is being broadcast on your TVs, etc.
C'est un message d'alerte télédiffusé.	This is a national emergency broadcast.
Le document doit avoir été télédiffusé entre le 1er août 2010 et le 31 mai 2011.	Work must have been broadcast between 1 August 2010 and 31 May 2011.
Mme Brundtland, Directeur général de l'OMS, est intervenue en direct de Genève en duplex télédiffusé.	Ms. Brundtland, Director-General of WHO, made a statement live from Geneva in a two-way broadcast.
Le document doit avoir été télédiffusé entre le 1er août 2010 et le 31 mai 2011.	Work must have been broadcast between 1 August 2008 and 31 July 2009.
La veille, plus de quatre millions de téléspectateurs avaient suivi en France l'hommage télédiffusé en son honneur.	The day before, more than four million viewers in France had followed the televised tribute in his honor.
Nous prévoyons que le verdict d'Uversa sera annoncé par l'ordre d'exécution télédiffusé qui annihilera ces rebelles internés.	We anticipate the verdict of Uversa will be announced by the executionary broadcast which will effect the annihilation of these interned rebels.
Nous prévoyons que le verdict d’Uversa sera annoncé par l’ordre d’exécution télédiffusé qui annihilera ces rebelles internés.	We anticipate the verdict of Uversa will be announced by the executionary broadcast which will effect the annihilation of these interned rebels.
Cette journaliste a lancé un nouveau programme radiodiffusé et télédiffusé dénommé Les femmes et la société, qui passe sur les ondes deux fois par jour.	The dedicated broadcast journalist pioneered a radio and TV programme called Women and Society, which runs twice daily.
Dans un discours télédiffusé par la chaîne Al-Manar le 24 juin 2016, le Secrétaire général du Hezbollah a déclaré que la totalité du budget, des traitements, des dépenses, des armes et des missiles de cette organisation provenait de la République islamique d'Iran.	In a televised speech broadcast by Al-Manar television on 24 June 2016, the Secretary-General of Hizbullah stated that the budget of Hizbullah, its salaries, expenses, weapons and missiles all came from the Islamic Republic of Iran.
Tel est le stupéfiant commandement-invitation télédiffusé aux enfants finis des mondes de l'espace.	That is the astounding invitation-command broadcast to the finite children of the worlds of space.
Tel est le stupéfiant commandement-invitation télédiffusé aux enfants finis des mondes de l’espace.	That is the astounding invitation-command broadcast to the finite children of the worlds of space.
Tel est le stupéfiant commandement-invitation télédiffusé aux enfants finis des mondes de l'espace.	That is the astounding invitation-command broadcast to the finiteˆ children of the worlds of spaceˆ.
Tel est le stupéfiant commandement-invitation télédiffusé aux enfants finis des mondes de l’espace.	That is the astounding invitation-command broadcast to the finiteˆ children of the worlds of spaceˆ.
Ceci est un message d'alerte télédiffusé.	This is an emergency broadcast.
C'est un message d'alerte télédiffusé.	This is an emergency broadcast.