broadcast

émission

You don't have to broadcast it.	Pas la peine de le crier sur les toits.
You don't have to broadcast it.	Arrête ! Pas la peine d'informer tout le monde.
You don't have to broadcast it.	Inutile de le crier sur les toits.
We need to broadcast this.	On va montrer ça aux élus.
You are allowing Netshop Design to broadcast them on all media and they won't be returned to you.	Vous autorisez Netshop Design à les diffuser sur tous supports et elles ne vous seront pas retournées.
After a Trader has been removed, he will not be able to broadcast any new positions in your account.	Après avoir été supprimé, le Trader ne pourra plus ouvrir de nouveaux positions sur votre compte.
At launch, you will be able to broadcast a YouTube stream at as high as 1080p and 60 frames per second.	Au lancement, vous pourrez diffuser un stream YouTube jusqu’en 1080p et à 60 images par seconde.
The government has repeatedly asked radio stations not to broadcast interviews or statements by rebel leaders.	À plusieurs reprises, les autorités avaient demandé aux radios privées de ne plus diffuser d'interviews ou de déclarations de chefs rebelles.
A. NTP includes an option to broadcast a time signal.	A. NTP inclut une option pour diffuser un signal horaire.
W6-S can be configured to broadcast up to two SSID.	W6-S peut être configuré pour diffuser jusqu' à deux SSID.
The first to broadcast our film, in May 2003.	La première à diffuser notre film, en mai 2003.
It's also the quickest way to broadcast your game on Twitch.	C'est aussi le meilleur moyen de diffuser votre jeu sur Twitch.
No wonder you wanted to broadcast from this outpost.	Pas étonnant que tu aies voulu diffuser depuis cet avant-poste.
Buffer where the mailing is stored prior to broadcast by server.	Tampon où le courrier est stocké avant la diffusion par le serveur.
UNMEE is prepared to broadcast a parallel programme on Radio Ethiopia.	La MINUEE se prépare à diffuser une émission parallèle sur Radio Éthiopie.
You are all set to broadcast now!	Vous êtes tous prêts à diffuser maintenant !
Radio Okapi has started to broadcast local programmes in Bukavu and Kindu.	Radio Okapi a commencé à émettre des programmes locaux à Bukavu et Kindu.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.	Pourtant, Alhurra ne peut émettre légalement sur le territoire des États-Unis.
With Tunein, you will be able to broadcast yourself.	Avec Tunein, vous avez la possibilité de diffuser.
It is this message which this Parliament needs to broadcast.	Voilà le message que doit diffuser ce Parlement.