tâter

Ma soeur était censée tâter le terrain, mais...	My sister was supposed to prepare the way, but...
Tu pourrais peut-être tâter le terrain pour moi, non ?	Maybe you could put out a few feelers for me, huh?
Je voulais juste tâter le terrain avec le président.	I just wanted to test the waters with the president.
Si tu veux tâter du couteau, approche.	If you want to marry with this knife, come closer.
Il n'y a pas de mal à tâter le terrain, David.	Nothing wrong with playing the field, David.
Tu veux aller tâter l'eau de la piscine ?	You want to, um, go and check out that pool?
Tu veux tâter de ça ?	You want to piece of this?
Puis elle me demande de la tâter aussi.	And then she asks me to check her.
Tu veux tâter de mes poings, toi aussi ?	Oh, you want a piece of me too?
Tu veux tâter de ça ?	Do you want a little bit of this?
Tu veux tâter de ça ?	You want a piece of this?
Tu veux tâter de ça ?	Do you want to try some of these?
J'aimerais bien tâter ce Bennett.	I'd love to get me a piece of that Bennett.
Tu veux tâter de ça ?	You want a bit of that?
Tu veux tâter de ça ?	Do you want some of this?
Je veux absolument les voir tâter du ballon.	I really want to watch them playing soccer.
Tu veux tâter de ça ?	You want a little of this?
Tu veux tâter de ça ?	What, you want a piece of this?
Tu veux tâter de ça ?	You want some of this?
Tu veux tâter de ça ?	You want some of that?