system disk

Dictionary
Examples

For a pooled machine, the operating system disk and write-back cache exist only when the VM exists.	Pour une machine regroupée, le disque du système d’exploitation et le cache en écriture différée existent uniquement lorsque la VM existe.
For a dedicated machine, the operating system disk is created the first time the VM is powered on.	Pour une machine dédiée, le disque du système d’exploitation est créé la première fois que la VM est démarrée.
In this example, we'll be selecting the system disk C:\.	Dans cet exemple, nous allons sélectionner le disque système C :\.
R-Drive Image will start recovering data to the system disk.	R-Drive Image va commencer à récupérer les données vers le disque système.
If you are downloading something onto the system disk, stop the download.	Si vous téléchargez quelque chose sur le disque système, arrêtez le téléchargement.
Now we'll recover the system disk itself.	Nous allons maintenant récupérer le disque système lui-même.
This will be the image file from which the system disk is recovered.	Ce sera le fichier image à partir duquel le disque système est récupéré.
Support for system disk utilities (check disk, defragmentation, etc.).	Gestion des outils de disque système (vérification de disque, défragmentation, etc.).
Safer data recovery mode to recover deleted files stored on the system disk.	Mode de récupération de données plus sécuritaire pour récupérer les fichiers supprimés stockés sur le disque système.
If you attach the system disk to a SCSI controller, the virtual machine will not start.	Si vous attachez le disque système à un contrôleur SCSI, l’ordinateur virtuel ne démarrera pas.
Cause: The virtual disk that serves as the system disk is attached to a SCSI controller.	Cause : Le disque virtuel qui sert de disque système est attaché à un contrôleur SCSI.
Direct access to the system disk even when Apple's System Integration Protection is enabled.	Accès direct au disque système, même quand la Protection d'intégration système d'Apple est activée.
The disk that serves as the system disk must be attached to one of the IDE controllers.	Le disque qui sert de disque système doit être attaché à un des contrôleurs IDE.
Only the startup version of R-Drive Image can be used to recover the system disk of a computer.	Seule la version de démarrage de R-Drive Image peut être utilisée pour récupérer le disque système d'un ordinateur.
If the default installation settings were not modified, go to your system disk, often C: drive\Program Files.	Si les paramètres d'installation par défaut n'ont pas été modifiés, allez à votre disque système, souvent C : drive\Program Files.
Once you are in Disk Drill, choose your system disk (also called root disk) for recovery.	Une fois que vous êtes sur Disk Drill, choisissez le disque de votre système (également appelé "root disk") pour effectuer la récupération.
However, user will come to know that this is not the correct assumption when they check the system disk usage.	Toutefois, l'utilisateur viendra à savoir que ce ne sont pas l'hypothèse correcte quand ils vérifient l'utilisation du disque système.
ESET Remote Administrator supports most of the environments as long as the client machine has a persistent system disk.	ESET Remote Administrator prend en charge la plupart des environnements à condition que l'ordinateur client dispose d'un disque système persistant.
You can store your log files on a system disk, where this limitation does not apply.	Pour pallier cette limite, vous pouvez stocker vos fichiers journaux sur un disque système, sur lequel cette limitation ne s’applique pas.
If you want it to be a bootable disk, then include a system disk plus boot area (tick System Reserved label).	Si vous voulez en faire un disque amorçable, incluez un disque système avec zone d’amorçage (cochez la case System Reserved).