systématiser

to systematize

Dans ce domaine, le PNUD systématisera son action de plaidoyer, notamment au plus haut niveau, au côté des autres agences du système des Nations Unies.	In this area, UNDP will systematize its advocacy initiatives, particularly at the highest level, together with other agencies of the United Nations system.
Le FNUAP systématisera les efforts qu'il déploie pour : a) renforcer les capacités nationales en faisant davantage appel aux institutions nationales et régionales capables de fournir un appui technique aux pays ; et b) promouvoir la coopération Sud-Sud.	UNFPA will systematize its efforts to: (a) build national capacity through the increased use of national and regional institutions that are able to provide technical support to countries; and (b) foster South-South cooperation.
En outre, prochainement, le Commissaire national de la police (Rigspolitichefen) mettra l'accent sur la formation continue des fonctionnaires de police à l'utilisation de la force et systématisera davantage cette formation en offrant de nouveaux programmes de formation plus impératifs, entre autres initiatives.	Moreover, the Danish National Commissioner of Police (Rigspolitichefen) will shortly enhance the maintenance training of police officers in the use of force and systematize this training more by issuing new and more binding course plans, among other initiatives.
Ce comité systématisera et développera au maximum l'action menée en vue d'établir des partenariats avec les peuples autochtones et s'emploiera à en déterminer les grandes orientations.	The Liaison Committee will maximize and systematize current efforts to partner with indigenous peoples and provide corporate direction.