synthesised

Dictionary
Examples

Factor IX is synthesised by the liver.	Le facteur IX est synthétisé par le foie.
These principles were researched, identified and synthesised.	Ces principes ont été étudiés, cernés et synthétisés.
Many of the common commercial fertilisers are synthesised from petroleum products.	La plupart des engrais du commerce sont synthétisés à partir de produits pétroliers.
An external consultant provided overall technical guidance and synthesised the final report.	Un consultant externe a fourni une orientation technique globale et élaboré le rapport final.
A maximum synthesised frequency exceeding 3,2 GHz and having all of the following:	fréquence maximale synthétisée supérieure à 3,2 GHz et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.	La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
Protein C is a vitamin K-dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.	La protéine C est une glycoprotéine anticoagulante vitamine K-dépendante qui est synthétisée dans le foie.
The sooner water and nutrients are synthesised by the growing plant, the better.	Plus vite l’eau et les nutriments sont synthétisés par la plante en croissance, mieux c’est.
CBG is important since it is the parent cannabinoid from which the others are synthesised.	Le CBG est important car c'est le cannabinoïde parent à partir duquel les autres sont synthétisés.
Their electronic telecommunication can be easily handled, that is to say analysed, then synthesised by external observers.	Leurs communications électroniques peuvent être facilement traitées, c'est-à-dire analysées, puis synthétisées par des observateurs extérieurs.
Anabolic steroids are drugs that are usually synthesised from the male reproduction hormone testoterone.	Les stéroides anabolisants sont des médicaments qui sont généralement synthétisés a partir de la testoterone reproduction hormone mâle.
These antibodies are synthesised by B lymphocytes as a reaction to epitopes present in infectious agents.	Ces anticorps sont synthétisés par les lymphocytes B en réaction à des épitopes présents chez les agents infectieux.
Following the remaining 9 steps, the first purine derivative that is synthesised is inosine monophosphate (IMP).	Après les 9 opérations demeurantes, le premier dérivé de purine qui est synthétisé est monophosphate d'inosine (IMP).
Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.	La synthèse se faisait au Brésil.
Protein C is a vitamin K-dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.	Elle est convertie par le complexe thrombine/ thrombomoduline sur la surface endothéliale en
Existing data can be synthesised, analysed and contextualised to produce locally-appropriate most effective recommendations for nutrition.	Les données existantes peuvent être synthétisées, analysées et contextualisées pour produire des recommandations localement appropriées et plus efficaces en matière de nutrition.
It was first synthesised in 1958 at a time when the toxicity of steroids was not appreciated.	Il a été synthétisé pour la première fois en 1958 à une époque où la toxicité des stéroïdes n'était pas appréciée.
Caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of Glarea lozoyensis.	L’ acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’ un produit de fermentation de Glarea lozoyensis.
Coenzyme Q10 (CoQ10) is an antioxidant that is naturally synthesised by the body and can also be taken as a dietary supplement.	La coenzyme Q10 (CoQ10) est un antioxydant naturellement synthétisé par l'organisme qui peut également être pris en complément alimentaire.
At synthesised frequencies exceeding 3,2 GHz but not exceeding 70 GHz, and having both of the following:	à des fréquences synthétisées comprises entre 3,2 GHz et 70 GHz et présentant les deux caractéristiques suivantes :