syncopé

Translator
Examples

They said one of the patients had syncope.	Ils ont dit qu'un des patients a eu une syncope.
Of vertigo, and in some cases, and syncope.	De vertige, et dans certains cas, et de syncope.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.	Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope.
Uncommon: lethargy, syncope, hypoaesthesia, somnolence, tremor, postural dizziness.	Peu fréquent : léthargie, syncopes, hypoesthésie, somnolence, tremblements, vertiges orthostatiques.
Syncope can have many different causes.	Syncope peut avoir de nombreuses causes différentes.
Rare cases of syncope in association with orthostatic hypotension have been observed.	De rares cas de syncopes associées à une hypotension orthostatique ont été observés.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.	Céphalée, étourdissements, inconscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.	Céphalées, vertiges, perte de connaissance, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitations, tachycardia, arrhythmia.	Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.	Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Symptoms of overdose involve a feeling of being dizzy, light-headed or syncope.	Les symptômes de surdose comprennent des étourdissements, des vertiges ou une syncope. Conservation
Syncope (fainting) may follow any vaccination, especially in adolescents and young adults.	Des syncopes (évanouissements) peuvent survenir après toute vaccination, particulièrement chez les adolescents et les jeunes adultes.
Syncope occurred in a fasting adult who had taken doxazosin 16 mg.	Une syncope s’ est produite chez un adulte à jeun ayant pris 16 mg de doxazosine.
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.	Parmi ces cas étaient décrits des sensations vertigineuses et de sensations d’ ébriété, mais aucune syncope.
The slow progression of the syncope towards smothering represents the major characteristic of this technique.	La progression lente de la syncope vers l'étouffement représente la caractéristique majeure de cette technique.
Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.	Les syncopes sont une manifestation fréquente de la maladie elle-même, mais elles peuvent également survenir sous traitement.
It did not have time to take again its breathing which it had fallen in syncope.	Il n'eut pas le temps de reprendre sa respiration qu'il était tombé en syncope. Les conséquences
Syncope, sometimes associated with falling, has occurred after vaccination with Silgard (See section 4.8).	Des syncopes, parfois associées à une chute, ont été rapportées après une vaccination par Silgard (voir rubrique 4.8).
Syncope, sometimes associated with falling, has occurred after vaccination with Gardasil (See section 4.8).	Des syncopes, parfois associées à une chute, ont été rapportées après une vaccination par Gardasil (voir rubrique 4.8).
As with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of Twinrix Paediatric to adolescents.	Comme pour toute injection, une syncope vaso-vagale peut rarement survenir après administration de Twinrix Enfant chez l’ adolescent.