synchronize

synchroniser

S-Link™ System* synchronizing capabilities with up to six other units.	Le système S-Link™* permet la synchronisation avec six autres unités.
Unfortunately, synchronizing with Outlook is not possible yet.	Malheureusement, la synchronisation avec Outlook n’est pas encore possible.
Support for synchronizing contacts via the CardDAV protocol has been added.	La synchronisation de contacts via le protocole CardDAV a été ajoutée.
Now, this idea of synchronizing the lights is a great idea.	Cette idée de synchroniser les feux est une super idée.
After synchronizing, my iPod was showing no music files in it.	Après la synchronisation, mon iPod ne montrait aucun fichier de musique.
So synchronizing Google tasks with Outlook tasks is not recommended.	Ainsi, la synchronisation des tâches entre Google et Outlook n'est pas recommandée.
Choose the music tab to open up synchronizing options.	Choisissez l'onglet Musique pour ouvrir les options de synchronisation.
For example, synchronizing 5000 VDAs might take ten minutes of more to complete.	Par exemple, la synchronisation de 5000 VDA peut prendre plus de dix minutes.
This way we will be synchronizing subtitles with audio.	Ces deux modes servent donc à synchroniser les sous-titres avec l'audio.
There is a huge crowd that prefers synchronizing all of their mailboxes on Outlook.	Il y a une foule énorme qui préfère synchroniser toutes leurs boîtes aux lettres sur Outlook.
Centralized version control focuses on synchronizing, tracking, and backing up files.	Le contrôle de version centralisé se concentre sur la synchronisation, le suivi et la sauvegarde des fichiers.
For this reason, synchronizing time with a remote time service is preferred.	Pour cette raison, il est recommandé de synchroniser l'heure avec un service de temps à distance.
For this reason, synchronizing time with a remote time service is preferred.	Pour cette raison, il est recommandé de synchroniser l’heure avec un service de temps à distance.
Qsync is a tool for synchronizing files between your NAS, computers, and other devices.	Qsync est un outil de synchronisation de fichiers entre votre NAS, vos ordinateurs et vos autres appareils.
This eliminates the need for extra cabling, and makes synchronizing the audio and video much easier.	Cela élimine la nécessité du câblage supplémentaire et facilite grandement la synchronisation audio/vidéo.
In Secure Mail for Android, Exchange personal contact groups are not synchronizing to the app.	Dans Secure Mail pour Android, les groupes de contacts personnels Exchange ne sont pas synchronisés avec l’application.
Here I have mentioned instructions below about synchronizing calendar with a Samsung Galaxy S4 smartphone.	Ici, j’ai mentionné les instructions ci-dessous sur la synchronisation du calendrier avec un smartphone Samsung Galaxy S4.
Once activated, you are ready to begin connecting and synchronizing your catalog content.	Une fois ce module activé, vous pourrez commencer à connecter et synchroniser le contenu de votre catalogue.
Make sure you make backups of everything you want to save before synchronizing your phone.	Assurez-vous d'avoir fait des sauvegardes de tout ce que vous souhaitez enregistrer avant de synchroniser votre téléphone.
The secret to this concept is synchronizing the impact of an imaginary force throughout the body.	Le secret de ce concept est la synchronisation de l'impact d'une force imaginaire à travers le corps.