synchronize

synchroniser

Pegg automates business tasks and synchronizes with Sage Business Cloud.	Pegg automatise les tâches d’entreprise et les synchronise avec Sage Business Cloud.
Audio correction synchronizes the data by overlapping the sectors.	La correction audio synchronise les données en chevauchant les zones.
Or perhaps a friend mistakenly synchronizes your iPod with his computer.	Ou peut-être qu'un ami a synchronisé par erreur votre iPod avec son ordinateur.
IMAP synchronizes the mailbox between the cloud and the email client.	IMAP synchronise la boîte aux lettres entre le cloud et le client de messagerie.
By default, the ESET Management Agent synchronizes with ESMC Server every minute.	Par défaut, ESET Management Agent effectue une synchronisation avec ESMC Server toutes les minutes.
ActiveSync synchronizes data with handheld devices and desktop (or laptop) computers.	ActiveSync synchronise les données avec les périphériques portables et ordinateurs de bureau (ou portables).
By default, the ERA Agent synchronizes with ERA Server every 20 minutes.	Par défaut, ERA Agent effectue une synchronisation avec ERA Server toutes les 20 minutes.
Anxiety synchronizes the docked tasks and categories with iCal or Mac Mail.	Les tâches et catégories sont synchronisés par Anxiety avec iCal ou Mac Mail.
The program automatically logs and synchronizes data of your GSM phone with PC.	Le programme enregistre et synchronise automatiquement les données de votre téléphone GSM avec votre PC.
SYNCING.NET only synchronizes the changes in your data - not the entire file.	SYNCING.NET synchronise seulement les changements dans les données, mais pas la totalité du fichier.
The way it's ticking synchronizes with your heartbeat.	Les secondes avancent au rythme de votre coeur.
When there establishes connection between Outlook and Exchange Server, the OST file synchronizes with this server.	Quand il établit la connexion entre Outlook et Exchange Server, le fichier OST synchronise avec ce serveur.
Qphoto supports Qsync that synchronizes files between Qsync-enabled devices/applications and a Turbo NAS.	Qphoto supporte Qsync qui permet de synchroniser des fichiers entre les appareils/applications compatibles Qsync et un Turbo NAS.
In this case, when you open the parent form, 4D synchronizes both values automatically.	Dans ce cas, à l’ouverture du formulaire parent, les deux valeurs sont automatiquement synchronisées par 4D.
Faster than ever synchronization with SmartXchange®, which synchronizes folders in a two-way exchange of files.	Synchronisation plus rapide que jamais via SmartXChange®, qui synchronise les dossiers dans un échange à deux voies des fichiers.
Automatically synchronizes media library, allowing Prinect to get full access to Fiery Paper Catalog.	Synchronisation automatique de la bibliothèque de supports offrant à Prinect un accès complet à Fiery Paper Catalog.
GoodSync automatically synchronizes and backs up your files between computers, external drives, and online storages.	GoodSync synchronise et sauvegarde automatiquement vos fichiers entre les ordinateurs, les disques externes et les stockages en ligne.
LIGHTSYNC technology provides next-gen RGB lighting that synchronizes lighting and game profiles with your content.	La technologie LIGHTSYNC offre un éclairage RVB nouvelle génération qui synchronise l'éclairage et les profils de jeu avec votre contenu.
XenMobile synchronizes Active Directory users and groups on demand using a dynamic connection to the LDAP server.	XenMobile synchronise les utilisateurs et les groupes Active Directory à la demande en utilisant une connexion dynamique au serveur LDAP.
SYN which synchronizes the sequence numbers when a connection is established;	SYN qui synchronise les numéros de séquence lors de l'établissement d'une connexion ;