synchroniser

to synchronize

Bon, synchronisons nos montres.	All right, let's check our watches.
Oh, synchronisons nos montres.	Oh, let's synchronize watches.
Maintenant, synchronisons nos montres.	Let's synchronize our watches.
Maintenant, synchronisons nos montres.	Oh, let's synchronize watches.
Maintenant, synchronisons nos montres.	Let's check our watches.
Le processus économique est tout aussi important que le social et la politique pour l'emploi. De même, nous devons également inclure les lignes directrices sociales lorsque nous synchronisons les processus.	The economic process is just as important as the social and employment-policy processes, and we must also bring in the social guidelines when we synchronise the processes.
Au moyen de la banderole blanche, de ce débat et de la résolution que nous allons approuver, nous synchronisons nos actions avec celles de millions d’Européens à travers l’Union.	Through the wristband event, through this debate and through the resolution we are to approve, we are synchronising our actions with those of millions of Europeans throughout the Union at the moment.
Synchronisons nos montres.	Let's synchronize our watches.
Synchronisons nos montres.	Let's synchronize our watches.
Synchronisons nos montres.	All right, men, let's synchronize our watches.
Synchronisons les montres.	Let's synchronize our watches.
Synchronisons les montres.	Oh, let's synchronize watches.
Synchronisons les montres.	Let's check our watches.
Synchronisons nos montres.	OK, let's synchronise your watch.
Synchronisons nos montres.	All right, let's sync up.
Synchronisons nos montres	Let's synchronize our watches.
De plus, nous synchronisons régulièrement le statut de disponibilité de nos produits avec les systèmes de nos fournisseurs.	Additionally, we regularly synchronise the availability of all products with our suppliers' systems.
En plus des activités décrites dans la partie Publicité ciblée ci-dessus, nous synchronisons également les données des utilisateurs Facebook et Google entre différents sites et appareils, pour mieux connaître vos centres d’intérêt.	In addition to the activities described under the heading Targeted Advertising above, we also match Facebook and Google users across sites and devices which enables us to better understand your interests.
- Synchronisons nos montres !	Let's synchronize our watches.