synchronism

Dictionary
Examples

ESP (Enhanced Shifting Performance) Actuation System is a system that was specially developed by Campagnolo to improve the shifting synchronism.	Esp (Enhanced Shifting Performance) Actuation System est un système spécialement développé par Campagnolo pour améliorer le synchronisme du déraillage.
It consists of inserting in the film the written translation/adaptation of the film's dialogues respecting their elocution speed and with maximum synchronism.	Elle consiste à incruster sur la pellicule la traduction-adaptation écrite des dialogues du film en respectant leur vitesse d'élocution et avec un maximum de synchronisme.
Optional item for the DV unwinding machines, which allows you to move to connect the unwinding machine to winder and work in synchronism.	DV-LINK Connexion déroulage Élément en option pour les dérouleuses DV, qui vous permet de connecter le dérouleur à la bobineuse et de travailler en synchronisme.
After slitting the paper, the conveyor for feeding the filter paper runs in synchronism with the marking machine by equipping the infrared monitoring system.	Après la fente du papier, le convoyeur pour alimenter le papier filtre fonctionne dans le synchronisme avec la machine d'inscription en équipant le système de contrôle infrarouge.
Of great importance here is the synchronism in the movement of hands and feet of the driver Novice - without soft start drive will not work.	D'une grande importance ici est la synchronisation dans le mouvement des bras et les jambes des conducteurs novices - sans disque de démarrage progressif ne fonctionnera pas.
‘underexcitation limiter’ means a control device within the AVR, the purpose of which is to prevent the alternator from losing synchronism due to lack of excitation;	« limiteur de sous-excitation », un dispositif de régulation au sein de l'AVR qui a pour but d'empêcher l'alternateur de perdre le synchronisme du fait d'une excitation insuffisante ;
A possible solution is that to tie the writing to a clock: every information is spatially written and temporally in narrow bond with a signal of synchronism that helps to identify her/it during the reading, that will be syncronized to the same clock.	Une solution possible est celle de lier l'écriture à un clock : chaque renseignement est écrit spatialement et temporalement en lien étroit avec un signal de synchronisme qu'il aide à l'identifier pendant la lecture qui sera synchronisée au même clock.
To ensure the synchronism of our actions, we need to establish efficient channels of communication.	Pour garantir le synchronisme de nos actions, nous devons établir des canaux de communication efficaces.
The critical bending speeds for standstill (natural frequency), the synchronism and reverse rotation are calculated.	Les vitesses critiques de flexion sont calculées pour l'arrêt (fréquence propre), le fonctionnement synchrone et anti-synchrone.