synchroniser

Maintenant, tous les fichiers seront synchronisés entre les deux appareils.	Now, all the files will be synchronized between the two devices.
Ils peuvent être synchronisés avec un serveur de temps NTP.	They can be synchronised to a NTP time server.
Vos sons samplés sont automatiquement synchronisés avec la séquence en cours.	Your sampled sounds are automatically synchronised with the current sequence.
Seuls les attributs des lignes partagées peuvent être synchronisés.	Only the attributes of shared lines can be synchronized.
Vos progrès de jeu ne seront plus synchronisés avec iCloud.	Your game progress will no longer be synced to iCloud.
Les contacts peuvent également être synchronisés en même temps.	Contacts can also be synced at the same time.
Ces contacts sont synchronisés depuis votre boutique e-commerce connectée.	These contacts are synced from your connected e-commerce store.
MegaCloud est multiplateforme et garde tous vos appareils synchronisés.	MegaCloud is multiplatform, and keeps all its devices synchronized.
Occasionellement, le collier et le transmetteur ont besoin d’être synchronisés.	Occasionally, the collar and transmitter need to be synchronised.
Restez sur la même page et synchronisés, où que vous soyez.	Stay on the same page and in sync wherever you are.
Les réseaux informatiques sont souvent nécessaires pour être synchronisés avec UTC.	Computer networks are often required to run synchronized to UTC.
Jusqu'à 2 LFO synchronisés avec le séquenceur.	Up to 2 LFOs synchronized with the sequencer.
Le son et l'action sont parfaitement enregistrés et synchronisés.	Sound and action are perfectly recorded and synchronized.
Tous les entraînements enregistrés avec votre montre Suunto sont synchronisés avec TrainingPeaks.	All trainings recorded with your Suunto watch are synced to TrainingPeaks.
Network Time Protocol A été développé pour garder les ordinateurs synchronisés.	Network Time Protocol has been developed to keep computers synchronized.
Les contacts seront également synchronisés dans le même temps.	Contacts can also be synced at the same time.
Les sélections sont synchronisés avec tous les courbes du diagramme affichées.	Selections are synced with all chart curves on display.
Les deux vérins mécaniques utilisés sont synchronisés de manière électronique.	The two spindle jacks that are used are synchronised electronically.
Spécifie les utilisateurs UNIX dont les mots de passe doivent être synchronisés.	Specifies UNIX users whose passwords are to be synchronized.
Lors de diffusions en direct, plusieurs signaux doivent être synchronisés.	In live productions, multiple signal sources must be synchronized.