synchrone

Dictionary
Examples

Les signaux audio et vidéo peuvent être activés de manière synchrone ou séparément.	Audio and video signals can be switched synchronously or separately.
De même, ID3 et LRC sont affichés de manière synchrone.	Also, ID3 and LRC are displayed synchronously.
La plupart des satellites ont une rotation synchrone.	Most of the satellites have a synchronous rotation.
Le système d'entraînement synchrone horizontal est utilisé verticalement.	The horizontal synchronous drive system is used vertically.
Les utilisateurs peuvent configurer le temps d'une caméra wifi synchrone avec un téléphone mobile.	Users can setup time of wifi camera synchronous with mobile phone.
Simulation numérique des températures de surface possible sur Proxima b (rotation synchrone)	Numerical simulation of possible surface temperatures on Proxima b (3:2 resonance)
Nous allons utiliser le préréglage Reed-Solomon (synchrone gauche (standard)) en exemple.	We will use the Reed-Solomon (Left Synchronous (standard)) preset as an example.
La lumière du laser est une lumière synchrone.	Laser light is a synchronous light.
Ces deux machines travaillèrent de manière synchrone, chacune promouvant le but de l'autre.	These two machines worked in synchronization, each promoting the aim of the other.
Ces deux machines travaillèrent de manière synchrone, chacune promouvant le but de l’autre.	These two machines worked in synchronization, each promoting the aim of the other.
En premier lieu, il est désormais possible de configurer des groupes de réplication synchrone.	First, it now allows configuring groups of synchronous replicas.
Un système parfaitement synchrone qui permet un déraillage rapide et précis même sous effort.	A perfectly synchronous system that enables fast and precise shifting even under load.
Ils ont ressemblé aux jumeaux et c'était une coïncidence puissante d'énergie synchrone en soi.	They looked like twins and that was a powerful co-incidence of synchronous energy in itself.
Au lieu de cela, nous avons formulé un processus de conception synchrone de plusieurs échelles et disciplines.	Instead, we formulated a synchronous design process of multiple scales and disciplines.
Le système de travail synchrone assure l'effet de travail précis et le rendement élevé.	The synchronous working system ensures the precise working effect and high efficiency.
L'adresse IP sera utilisée en cas de problèmes lorsque NTP sera synchrone.	The IP address will be used in case of problems when NTP will synchonise with itself is.
Projet d’intérêt commun Estonie/Lettonie/Lituanie, interconnexion synchrone avec les réseaux de l’Europe continentale.	PCI Estonia/Latvia/Lithuania synchronous interconnection with the Continental European networks
Un moteur à vitesse synchrone entraîne les boîtes de test, assurant une vitesse de rotation constante.	Synchronous speed motor drives the test boxes, ensuring constant speed of rotation.
Utilisez les Pads de Performance pour couper le volume de manière synchrone avec le rythme.	Use the Performance Pads to cut the volume in time with the beat.
SCP-225-2 suit un trajet pratiquement synchrone à celui de la Terre autour du Soleil.	SCP-225-2 follows a path around the sun that is nearly synchronous with Earth's.