synchrone

Dictionary
Examples

De même, ID3 et LRC sont affichés de manière synchrone.	Also, ID3 and LRC are displayed synchronously.
La plupart des satellites ont une rotation synchrone.	Most of the satellites have a synchronous rotation.
Les utilisateurs peuvent configurer le temps d'une caméra wifi synchrone avec un téléphone mobile.	Users can setup time of wifi camera synchronous with mobile phone.
Simulation numérique des températures de surface possible sur Proxima b (rotation synchrone)	Numerical simulation of possible surface temperatures on Proxima b (3:2 resonance)
La lumière du laser est une lumière synchrone.	Laser light is a synchronous light.
Ces deux machines travaillèrent de manière synchrone, chacune promouvant le but de l'autre.	These two machines worked in synchronization, each promoting the aim of the other.
Un système parfaitement synchrone qui permet un déraillage rapide et précis même sous effort.	A perfectly synchronous system that enables fast and precise shifting even under load.
Ils ont ressemblé aux jumeaux et c'était une coïncidence puissante d'énergie synchrone en soi.	They looked like twins and that was a powerful co-incidence of synchronous energy in itself.
Au lieu de cela, nous avons formulé un processus de conception synchrone de plusieurs échelles et disciplines.	Instead, we formulated a synchronous design process of multiple scales and disciplines.
Le système de travail synchrone assure l'effet de travail précis et le rendement élevé.	The synchronous working system ensures the precise working effect and high efficiency.
L'adresse IP sera utilisée en cas de problèmes lorsque NTP sera synchrone.	The IP address will be used in case of problems when NTP will synchonise with itself is.
Utilisez les Pads de Performance pour couper le volume de manière synchrone avec le rythme.	Use the Performance Pads to cut the volume in time with the beat.
Un `appel' RNIS crée un service synchrone de données point à point vers la destination.	An ISDN `call' creates a synchronous point to point data service to the destination.
Le moteur EC synchrone soutenu par palier à air est l'élément clé du rhéomètre Anton Paar.	The air-bearing-supported synchronous EC motor is the key component of an Anton Paar rheometer.
Écoute. T'es pas synchrone.	Listen, you're always out of synch.
Recherche synchrone pour les offres de location de voiture à Adelaide par toutes les entreprises à la fois.	Synchronous search for offers of car rental in Adelaide through all companies at once.
Recherche synchrone pour les offres de location de voiture dans le Yorkshire par toutes les entreprises à la fois.	Synchronous search for offers of car rental in Yorkshire through all companies at once.
Les supports de double diapositives effectuent la rotation synchrone et sont connectés à un rail de guide linéaire.	The two slide holders carry out synchronous rotation and are connected to a linear guide rail.
La description des produits / des services - Electromoteur synchrone, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Generator synchronous, is given under the below mentioned section of the FISinter.
La plupart des méthodes sont appelées synchrone, ce qui signifie que la méthode est terminée dans le thread en cours.	Most methods are called synchronous, which means that the method is completed in the current thread.