symphony orchestra

Dictionary
Examples

That is our symphony orchestra in mexico City.	C'est notre orchestre symphonique de Mexico.
For this concert, we had to revise the pieces to fit a symphony orchestra performance in which all images will be painted through music alone.	Pour ce concert, nous avons dû réviser ces morceaux pour qu’ils puissent s’adapter à un concert donné par un orchestre symphonique dans lequel toutes les images seront évoquées seulement par la musique.
Baltimore has a symphony orchestra and an opera company.	Baltimore a un orchestre symphonyque et un opéra.
Wait, do you play for the symphony orchestra?	Attendez, vous ne joueriez pas dans l'orchestre symphonique ?
This virtual instrument is based on a recorded ensemble of a symphony orchestra.	Cet instrument logiciel est basé sur un ensemble joué par un orchestre symphonique.
Most of its Orchestras were created last century, including Madrid's symphony orchestra, founded in 1903.	La plupart de ses orchestres ont été créés au siècle dernier, y compris l'orchestre symphonique de Madrid fondé en 1903.
This is the first symphony orchestra to seamlessly combine the distinct musical traditions of the East and West.	C'est le premier orchestre symphonique à mêler harmonieusement les traditions musicales bien distinctes de l'Orient et de l'Occident.
The symphony orchestra was established in 1987, though it was not upgraded to a full-time professional orchestra until 1999.	L'orchestre symphonique a été fondé en 1987, mais n'est devenu un orchestre professionnel à temps plein qu'en 1999.
In 1992 the youth symphony orchestra Leipzig under direction of the conductor Ivan Ivanovits visited Hellenikon Idyllion.	En 1992, l’Orchestre symphonique des Jeunes de Leipzig (100 personnes) sous la direction du chef d'orchestre Ivan Ivanovits est venu à Hellenikon Idyllion.
The Chau gong has established itself as a very important piece of percussion in a modern symphony orchestra due to its extreme versatility.	Le gong Chau s'est imposé comme une pièce très importante de percussions dans un orchestre symphonique moderne en raison de son extrême polyvalence.
The Chau gong (or Tam Tam) has established itself as a very important piece of percussion in a modern symphony orchestra due to its extreme versatility.	Le gong Chau s'est imposé comme une pièce très importante de percussions dans un orchestre symphonique moderne en raison de son extrême polyvalence.
As soon as he was eight years old, he played in the world-famous symphony orchestra, and at thirteen he made a speech with Yehudi Menuhin.	Dès l'âge de huit ans, il joue dans l'orchestre symphonique de renommée mondiale et à treize ans il fait un discours avec Yehudi Menuhin.
The symphony orchestra is part of Shen Yun Performing Arts—the company whose dance and music production packed Lincoln Center in April.	L’orchestre symphonique fait partie de Shen Yun Performing Arts – la compagnie dont le spectacle de danse et de musique a fait le plein au Lincoln Center en avril dernier.
When he was 19 years old, he received a lotpositive feedback from music critics after playing under the direction of Rafael Frubeck de Burgos with the Rundfunk symphony orchestra in Berlin.	Quand il avait 19 ans, il a reçu beaucoupaprès avoir joué sous la direction de Rafael Frubeck de Burgos avec l'orchestre symphonique Rundfunk à Berlin.
Energy and contagious passion define the performance of a musician who prepares for his percussion events both musically and athletically, whether a solo recital, a performance with a symphony orchestra or any other concert format.	Énergie et passion contagieuse définissent l'interprétation d'un musicien qui compense avec une préparation physique intensive l'immense fatigue qu'implique chacune de ses représentations, récital, accompagnement d'orchestre symphonique ou tout autre format.
Wanting to show the stranger the magnificence of Paris, he took him to the Louvre to see the great art and then to a concert at a majestic symphony hall to hear a great symphony orchestra play.	Désireux de lui montrer la magnificence de la ville, il l'a emmené au Musée du Louvre, puis dans une magnifique salle de concert, où ils ont entendu un grand orchestre symphonique.
Wanting to show the stranger the magnificence of Paris, he took him to the Louvre to see the great art and then to a concert at a majestic symphony hall to hear a great symphony orchestra play.	Désireux de lui montrer la magnificence de la ville, il lʼa emmené au Musée du Louvre, puis dans une magnifique salle de concert, où ils ont entendu un grand orchestre symphonique.
And you will find a great part of who I am, a mixture of contemporary symphony orchestra, with accents of Buenos Aires, by adding rhythmic programmings, which come essentially from the same orchestra, but very worked over again to the computer.	Et tu trouveras une grande partie de qui je suis, un mélange d'orchestre symphonique contemporain, avec des accents de Buenos Aires, en ajoutant des programmations rythmiques, qui proviennent pour l’essentiel du même orchestre, mais très retravaillées à l’ordinateur.
Soon to be performed are the concerts IZARBIL by Félix Ibarrondo with the ORCAM and Concert per a quatre, by Josep Maria Mestres Quadreny with the OBC, both composed for saxophone quartet and symphony orchestra, and dedicated to SIGMA PROJECT.	Ils présenteront prochainement les concerts IZARBIL de Félix Ibarrondo, avec l'ORCAM, et le Concert per a quatre, de Josep Maria Mestres Quadreny, avec l'OBC, tous deux composés pour quartette de saxophones et orchestre symphonique et spécialement dédiés à SIGMA PROJECT.
The characteristics of sound and timber, exploring the symphony orchestra through its sound and families of instruments, written music as a means of the universal communication - these were some of the main topics in the first instalment of Sinfokids.	Les caractéristiques du son, le timbre, l'orchestre symphonique à travers ses familles instrumentales et leur sonorité, ainsi que l'écriture musicale comme moyen de communication universel, tels étaient les contenus sur lesquels s'était concentré le premier volet de Sinfokids.