orchestre symphonique

Translator
Examples

Il y a un opéra, un orchestre symphonique et plusieurs théâtres.	It has an opera, a symphony and several theaters.
C'est notre orchestre symphonique de Mexico.	That is our symphony orchestra in mexico City.
Elle était violoniste dans un orchestre symphonique.	She was a concert violinist with the orchestra.
On a le meilleur orchestre symphonique.	We've got the number-one symphony in the country.
Pour vous divertir de manière chic, la ville dispose d'un orchestre symphonique incroyable, d'un ballet classique et contemporain et de compagnies d'opéra.	For classy entertainment, the city boasts outstanding symphony, classic and contemporary ballet, and opera companies.
À partir de fin septembre, Robins voyagera avec l’orchestre symphonique de la côte Est à la côte Ouest, jouant au Carnegie Hall le 5 octobre 2013.	Starting at the end of September, Robins will travel with the symphony from coast to coast, performing at Carnegie Hall October 5.
Cela signifie que vous allez écouter un concert de rock ou un orchestre symphonique, et le gars dans la première rangée obtient le même niveau que le gars dans la dernière rangée, maintenant, tout d'un coup.	That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden.
Jouer dans un orchestre symphonique a toujours été mon rêve.	Playing in a symphony has always been my fantasy.
Explorez les boutiques du centre-ville et restaurants, écouter un concert de l"Orchestre symphonique de Spokane, profiter d"une dégustation de vin et faire de la randonnée le long d"un des sentiers pittoresques de la région.	Explore the downtown shops and restaurants, listen to a performance by the Spokane Symphony orchestra, enjoy wine tasting and go hiking along one of the scenic trails in the area.
Cet instrument logiciel est basé sur un ensemble joué par un orchestre symphonique.	This virtual instrument is based on a recorded ensemble of a symphony orchestra.
Chaque jour je répète de très belles musiques avec l’orchestre symphonique national.	Every day I practice very beautiful music together with the National Symphony Orchestra.
La paire de timbales entre dans l’orchestre symphonique à la fin du XVIIIe siècle, puis évolue.	Paired kettledrums entered the symphonic orchestra at the end of the eighteenth century, and then developed further.
C'est le premier orchestre symphonique à mêler harmonieusement les traditions musicales bien distinctes de l'Orient et de l'Occident.	This is the first symphony orchestra to seamlessly combine the distinct musical traditions of the East and West.
Il s'agit d'un instrument à cordes traditionnel unique en son genre, qui offre une harmonie parfaite, accompagnant le grand orchestre symphonique.	It is a truly unique traditional stringed instrument, which provides perfect harmony, accompanying the grand symphonic orchestra.
Chicago a un orchestre symphonique, un opéra et un ballet de classe mondiale en plus de nombreuses autres compagnies de musique et de danse.	Chicago has a world-class symphony, opera and ballet plus many other music and dance companies.
Pour dire la vérité, le fait de chanter les chansons de ces trois artistes avec un orchestre symphonique est un grand plaisir.	Truly, singing the songs of such great artists along with a Symphony Orchestra is a great pleasure.
L´orchestre symphonique de Karlovy Vary peut se targuer d´une tradition séculaire de coopération avec des compositeurs et des interprètes mondialement connus.	The Karlovy Vary Symphonic Orchestra can boast about its famous tradition and cooperation with world-renowned composers and interpreters.
Le gong Chau s'est imposé comme une pièce très importante de percussions dans un orchestre symphonique moderne en raison de son extrême polyvalence.	The Chau gong has established itself as a very important piece of percussion in a modern symphony orchestra due to its extreme versatility.
Les présentations de l’orchestre symphonique de Campinas rassemblent des milliers de personnes de toute la commune, dans la zone métropolitaine.	The concerts by the Campinas Symphonic Orchestra attracts thousands of people from all over the city and surrounding areas.
Si Beloeil a la splendeur et l' éclat d' un orchestre symphonique, Freÿr a le charme et l' intimité d' un orchestre de chambre.	If Beloeil has the splendour and luster of a symphonic orchestra, Freÿr has the charm and intimacy of a chamber orchestra.