sympathize

compatir

With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.	Avec une tendresse compatissante, les anges sont témoins de leur détresse et ont entendu leurs prières.
Ever he displayed this combination of the sympathizing friend and the authoritative teacher.	Il montra toujours cette conjugaison de l’ami compatissant et du maitre ayant autorité.
With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.	Avec une tendresse sympathique, les anges ont été témoins de leur détresse et ont entendu leurs prières.
Our site includes six accommodation and sympathizing with your neighbors you can exchange to discover our region.	Notre site comprend six hébergements et en sympathisant avec vos voisins vous pourrez échanger pour découvrir notre région.
With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.	C’est avec la plus vive sympathie que ces anges verront leur détresse et entendront leurs prières.
How am I going to change the structures of the world if I am not capable of sympathizing with the weak?	Comment vais-je changer les structures du monde si je ne suis pas capable de m’émouvoir devant les faibles ?
Several other representatives, however, while sympathizing with Bangladesh's predicament, expressed misgivings at the Committee's suggested draft decision.	Plusieurs autres représentants, tout en sympathisant avec la situation difficile du Bangladesh, ont toutefois exprimé leur appréhension devant le projet de décision proposé par le Comité.
The world of today needs such hearts, opened and sympathizing, such prayers, which rise even in the midst of moaning.	Le monde d’aujourd’hui a besoin de tels cœurs, ouverts et compatissants, de tels prières qui s’élèvent, y compris au cœur des gémissements.
The neighbouring city, Rebouças was involved, too, where there are other member and sympathizing entrepreneurs and so 48 people gathered in the end.	Dans la ville voisine de Rebouças, où il y a d’autres entrepreneurs et adhérents et sympathisants, ils ont réussi à réunir 48 personnes.
Within such a general framework of conscious leadership development, we strive to maximize the number of women in the central leadership bodies of our sections and sympathizing organizations and international.	Dans un tel cadre de développement conscient des directions, nous nous efforçons d'augmenter au maximum le nombre de femmes dans les instances de direction centrales de nos sections, des organisations sympathisantes et de l'internationale.
It had just opened the postern of this secret garden and in his sympathizing glance, Pierre found there the insurance of the division of the joys and the sorrows which strewed this way.	Elle venait d'ouvrir la poterne de ce jardin secret et dans son regard compatissant, Pierre y trouva l'assurance du partage des joies et des peines qui parsemaient ce chemin. Pierre pensa aux peines.
The Adjudicator, while sympathizing with the author's situation and accepting the author's factual case, did not accept the author's submission that she could not relocate further away from her ex-husband within Pakistan.	Tout en compatissant avec l'auteur et tout en acceptant les faits présentés, le juge n'a pas accordé foi à l'affirmation de l'auteur selon laquelle il lui était impossible de s'établir ailleurs au Pakistan pour s'éloigner davantage de son ex-mari.
I am in pain and, instead of sympathizing with me, you just get annoyed.	Je souffre et, au lieu de compatir avec moi, tu ne fais que t'énerver.
It is his studied effort to keep us away from our best and most sympathizing friend.	Celui-ci s’efforce par tous les moyens de nous garder loin de Jésus qui est notre ami le meilleur et le plus aimant.
The poet was imprisoned for sympathizing with communists.	Le poète a été emprisonné pour avoir sympathisé avec les communistes.
Any person who wishes to contribute to a cleaner world can become a Sympathizing, Active or Donating Member of EFN-USA.	Toute personne qui souhaite contribuer à une planète plus propre peut adhérer à EPEN-CANADA comme signataire membre sympathisant, actif ou bienfaiteur.
Any person who wishes to contribute to a cleaner world can become a Sympathizing, Active or Donating Member of the EFN ASSOCIATION.	Toute personne qui souhaite contribuer à une planète plus propre peut adhérer à EPEN-CANADA comme signataire membre sympathisant, actif ou bienfaiteur.
Any person who wishes to contribute to a cleaner world can become a Sympathizing, Active or Donating Member of the EFN ASSOCIATION.	Toute personne qui souhaite contribuer à une planète plus propre peut adhérer à l'association comme membre sympathisant, actif ou bienfaiteur.
Sympathizing with the plight of the swans, members of the local community had been replanting trees and food crops for the swans in the surrounding area.	C'est ce qui a incité des amoureux des cygnes de la communauté locale à replanter des arbres et des céréales pour les cygnes près du lac.
I'm having a hard time sympathizing with this problem.	J'ai du mal à compatir à ton problème.