sympathies

Translator
Examples

I wanted to express my deepest sympathies to the Hanson family.	Je voulais exprimer mes plus sincères condoléances à la famille Hanson.
I'd like to express my deepest sympathies to the Hansen family.	J'aimerais exprimer mes plus sincères sentiments à la famille Hansen.
The sympathies and antipathies of the author may be set aside.	Les sympathies et les antipathies de l'auteur peuvent être laissées de côté.
We express our profound sympathies to the victims and their families.	Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles des victimes.
We express our sympathies to the families of the Uganda victims.	Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes ougandaises.
It also expresses its sympathies to those who were wounded.	Il exprime aussi sa sympathie aux blessés.
They also expressed their sympathies to the Government and people of Bangladesh.	Ils ont également exprimé leurs condoléances au Gouvernement et au peuple du Bangladesh.
Allow me to express my heartfelt sympathies over your loss.	Richie, permettez-moi d'exprimer mes plus sincères condoléances pour votre perte.
We wish to express our sympathies to the Russian people.	Nous exprimons toute notre sympathie au peuple russe.
What then are the international connections and sympathies of the SAP?	Quels sont donc les sympathies et les liens internationaux du SAP ?
Our sympathies also go out to the families of all of the victims.	Notre sympathie va également à toutes les familles des victimes.
They also expressed their sympathies to the Government and people of Guyana.	Ils ont également exprimé leur sympathie au Gouvernement et au peuple guyaniens.
We send our deepest sympathies to Sheikh Zayed's family members.	Nous présentons nos sincères condoléances aux membres de la famille du cheikh Zayed.
Yes, Jane has all of our sympathies.	Oui, Jane a toute notre sympathie.
Our thoughts and sympathies go out to his immediate family and friends.	Nos pensées et nos condoléances vont à sa famille et ses amis.
Our sympathies also go to the people of Nicaragua.	Nos condoléances vont également au peuple nicaraguayen.
They knew that His sympathies were with them still.	Ils savaient que son amour demeurait avec eux.
Once again, my sympathies for your treatment at the hands of the CIA.	Une fois encore, ma sympathie pour votre action à la CIA.
Thank you, but please tell the Congressman I don't need his sympathies.	Merci mais, dites au Sénateur que je n'ai pas besoin de sa compassion.
Making the most of all possible affinities and sympathies.	Valoriser toutes les affinités et les sympathies possibles.