symboliser

to symbolize

Certains croient que les ailes symbolisent la pureté et l'intégrité.	Some believe that the wings symbolize purity and integrity.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.	The red lines on the map represent a railway.
Dans d'autres cas, les champignons, au contraire, symbolisent la sagesse.	In other cases, mushrooms, on the contrary, symbolize wisdom.
L'écriture consiste en des icônes qui symbolisent un son.	The writing consists of icons that symbolize a sound.
Les quatre portes symbolisent les quatre portes de la libération.	The four doors symbolize the four doors of liberation.
Les magnifiques portails des mosquées monumentales symbolisent les portes du Paradis.	Magnificent portals of monumental mosques symbolise the gates of Paradise.
Les cornes et les têtes symbolisent la puissance parfaite (cfr.	The horns and heads symbolize perfect power (cf.
Fleurs symbolisent aussi l'espoir dans les deux, les récepteurs et émetteurs.	Flowers also symbolize hope in both the receivers and senders.
Ces plages symbolisent la vie nocturne de la ville.	Those beaches symbolize the nightlife of the city.
Les lignes courbes symbolisent les mouvements naturels de l'eau.	The curved lines symbolise the natural movements of water.
Ces deux appellations symbolisent nos engagements dans le développement durable .	These two designations symbolize our commitment concerning sustainable development.
L'or et le bleu symbolisent Venise et sa domination sur la mer.	Gold and blue symbolise Venice and its dominion over the sea.
Dans ce poème, les ailes symbolisent les capacités d'une personne.	In this poem, wings symbolize a person's abilities.
Celles-ci symbolisent sa force, courage, vérité et intégrité.	These symbolize his strength, courage, truth and integrity.
Ces couleurs symbolisent l'intuition et le pressentiment.	These colors symbolize the intuition and the presentiment.
Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.	The blue lines on the map represent rivers.
Les fleurs qui jonchent le sol symbolisent son amour de la nature.	The flowers strewn on the ground symbolize her love of nature.
Les fétiches ou minuscules poupées des esquimaux symbolisent l'Essence.	The fetishes or diminutive dolls of the Eskimos symbolize the Essence.
Dans la mythologie grecque, les noix symbolisent le don de prophétie.	In Greek mythology, walnuts symbolize the gift of prophecy.
Ces couleurs symbolisent l’intuition et le pressentiment.	These colors symbolize the intuition and the presentiment.