symbolize

symboliser

Under the 'One Company Concept', 10 independent offices and laboratories are housed under the same roof to symbolize that all the offices are of one company.	Conformément au concept « One Company Concept », 10 bureaux et laboratoires indépendants sont réunis sous le même toit pour symboliser le fait qu’ils appartiennent tous à une seule entreprise.
I gave it to her to symbolize our past.	Je lui ai donné en symbole de notre passé.
Campagnolo has come to symbolize cycling passion through this dedication.	Grâce à ce dévouement, Campagnolo a réussi à symboliser la passion du cyclisme.
What can be better to symbolize the nobility of a prestigious writing instrument?	Quoi de mieux pour symboliser la noblesse d'un instrument d'écriture prestigieux ?
Nothing like a beautiful princess to symbolize the romantic atmosphere of this room.	Rien de tel qu'une belle princesse pour symboliser l'atmosphère romantique de cette chambre.
In the beginning it seems to symbolize fate, fortune, and good luck.	Au début, il semble symboliser le sort, la fortune et la chance.
Remember that a voodoo doll is supposed to symbolize a real person or a spirit.	Souvenez-vous qu'une poupée vaudou est censée symboliser une personne réelle ou un esprit.
This plan has come to symbolize the struggle for justice in India.	Ce projet s'est mis à symboliser la difficulté de la justice en Inde.
In other areas, the horns are thought to symbolize wealth.	Dans d'autres régions, elle symbolise la santé.
The blue is meant to symbolize trust, loyalty, wisdom, confidence, and intelligence.	Le bleu est destiné à symboliser la confiance, la loyauté, la sagesse, et l'intelligence.
With it I wanted to symbolize the oppressed look,o the life, I think.	Je voulais symboliser le regard opprimé, ou la vie, je crois.
I'm using space to symbolize time.	J'utilise l'espace pour symboliser le temps.
This number seems to symbolize the functional association of the Supreme Being and the Master Spirits.	Ce nombre semble symboliser l’association fonctionnelle de l’Être Suprême et des Maitres Esprits.
But it can also act as a sign of denial and to symbolize self-doubt.	Mais il peut aussi agir comme un signe de dénégation et de symboliser le doute de soi.
But above all, couples from around the world hang padlocks to symbolize their love.	Mais surtout, des couples du monde entier viennent y accrocher des cadenas pour symboliser leur amour.
And that's what you want to symbolize, the spirit of the pioneer, with me?	Et vous voulez que ce soit moi qui symbolise l'esprit pionnier ?
The blue is meant to symbolize trust, loyalty, wisdom, confidence, and intelligence.	La couleur bleu symbolise la confiance, la fidélité, la sagesse, la confiance et aussi l'intelligence.
Seven candles were lit by AORC representatives to symbolize the gifts of the Holy Spirit.	Sept représentants de l’AORC ont allumé chacun une bougie pour symboliser les dons du Saint Esprit.
It stays lit 365 days a year to symbolize that Walt's spirit lives on in the park.	Elle reste allumée 365 jours par an pour signifier que l'esprit de Walt vit dans le parc.
Despite this, cities seem to symbolize places of hardship that cannot be enjoyed.	Pourtant, malgré cela, les villes semblent être le lieu du malaise et de la morosité.