syllable

syllabe

A word is generally composed of one or two syllables.	Un mot est généralement composé d'une ou deux syllabes.
In tonal languages, the pronunciation of syllables changes their meaning.	Dans les langues tonales, la prononciation des syllabes déterminent leur signification.
In the second column, syllables to be emphasised are underlined.	Dans la deuxième colonne, les syllabes à accentuer sont soulignées.
If the syllables are complex, speaking takes longer.	Lorsque les syllabes sont complexes, parler prend plus de temps.
You will receive an array with all syllables divided.	Vous recevrez un tableau avec les syllabes divisés.
The speed is dependent on the complexity of the syllables.	La rapidité dépend de la complexité des syllabes.
Sometimes, Mary Elizabeth says, changing the world starts with a few syllables.	Parfois, Mary Eizabeth affirme que changer le monde commence avec quelques syllabes.
The words, syllables and punctuation marks are printed on magnetic sheet.	Les mots, syllabes et signes de ponctuation sont imprimés sur des feuilles magnétiques.
Mantras composed of two syllables, are generally used in this way.	Les mantras composés de deux syllabes s’utilisent généralement de cette façon.
Would you like me to start over with single syllables?	Voudrais-tu que je recommence avec des syllabes plus simples ?
A word of two syllables locked inside my head.	Un mot de trois syllabes, encré dans ma tête.
Pin yin must have spaces between syllables.	Le pinyin doit avoir des espaces entre les syllabes.
It's not a haiku, there's not enough syllables.	C'est pas un haïku, il n'y a pas suffisamment de syllabes.
Use only the first one or two syllables of your given name.	Utilisez uniquement la première ou les deux premières syllabes de votre prénom.
One-third the syllables, but twice as positive.	Un tiers des syllabes, mais deux fois plus positif.
And, please, use as many syllables as you'd like.	Et, s'il vous plaît, utilisez autant de syllabes que vous voulez.
This script, divide string into their syllables.	Ce script, diviser leur chaîne en syllabes.
By default, syllables will be left-aligned to the corresponding musical moment.	Par défaut, les syllabes seront alignées par la gauche sur l’instant musical.
I didn't know she could say so many syllables.	J'ignorais qu'elle pouvait dire autant de syllabes.
Hard to break the word "yes" into lilting syllables, huh?	Dur de dire "oui" sur le même ton, hein ?