syllabe

Ces quatres tons sont noté avec des accents sur chaque syllabe.
These four tones are noted with accents on each syllable.
Je me suis endormie à la troisième ou quatrième syllabe.
I fell asleep on the third or fourth syllable there.
Chacun d'eux appartiennent à la classe de syllabe céleste.
Each of them belongs to the class of syllable celestials.
Tout autre caractère compte comme un élément de la syllabe.
All other characters are included as part of the syllable.
Il est accentué sur la deuxième syllabe.
It is accented on the second syllable.
Ces numéros se placeront juste avant le début de la première syllabe.
These numbers are put just before the start of the first syllable.
Il y avait des mots de plus d'une syllabe.
There were a few words of more than one syllable there.
La dernière syllabe du mot, e, signifie simplement « image ».
The last part of the word, e, simply means picture.
Un neume 'tombe' toujours sur un début de syllabe.
A neume always starts at the beginning of a syllable.
Et peut-être que je pourrais obtenir plus d'une syllabe, cette fois ?
Maybe I could get more than one syllable this time.
Il se peut qu'une syllabe ne soit pas accentuée.
It may be that a syllable has no tone.
Donc, Barney, je ne t'ai toujours pas entendu prononcer cette dernière syllabe.
So, Barney, I still haven't heard you pronounce that last syllable.
Coupez simplement au moins une syllabe à la fin de votre nom.
Simply chop off at least one syllable from the end of your name.
On va essayer une syllabe à la fois.
Okay, let's try it one syllable at a time.
Si ça a plus d'une syllabe, c'est trop de blabla.
You know, got more than one syllable, too much talking.
Les verbes à deux syllabes ont un accent tonique sur la deuxième syllabe (beGIN).
Two syllable verbs have a stress on the second syllable (beGIN).
Comme l'ONU. Dis une syllabe et je te coupe les mains.
You say a syllable and I'll cut your hands off.
et tu utiliseras plus d'une syllabe ?
And you'll use more than one syllable?
Créez votre surnom à partir d’une autre syllabe de votre nom.
Base your nickname on a different syllable of your given name.
Ils arrivaient à identifier la syllabe avec ou sans bruits gênants.
They could identify the syllable exactly, with and without the disruptive sounds.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief