swivel

pivoter

If it is mounted on the wall, it can be swivelled 180°, on the ground even 360°.	En fixation murale, il peut pivoter sur 180°. Fixé au sol, il peut même pivoter sur 360°.
The history of the hi-top comes from basketball: their grip and ankle protection were designed to prevent injuries as players swivelled on the court.	L’histoire des hi-top est liée à celle du sport, notamment au basket : sa fixation et sa forme au-delà de la cheville évite de nombreuses lésions.
In case an AFS providing a bending mode is installed, the front position lamp may be swivelled together with a lighting unit to which it is reciprocally incorporated.	Au cours de la période de référence, une seule société a produit des bicyclettes au Pakistan.
On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.	le chapitre 4 « Caractérisation du sous-système » est modifié comme suit :
On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.	Les dimensions des différentes parties de cet absorbeur figurent sur les dessins reproduits aux figures 2, 3 et 4 de la présente annexe.
In case an AFS providing a bending mode is installed, the front position lamp may be swivelled together with a lighting unit to which it is reciprocally incorporated.	Si le véhicule est équipé d’un AFS assurant un mode d’éclairage en virage, le feu de position avant peut être orienté en même temps que l’unité d’éclairage avec laquelle il est mutuellement incorporé.
On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.	Une campagne de publicité est plus susceptible d'avoir un effet durable lorsque les activités promotionnelles impliquent un ou plusieurs médias publicitaires auxquels les consommateurs sont régulièrement exposés au cours d'une période donnée.
In case an AFS providing a bending mode is installed, the front position lamp may be swivelled together with a lighting unit to which it is reciprocally incorporated.	En hauteur : au-dessus du sol : minimum 350 mm, maximum 1500 mm (maximum 2100 mm si la forme de la carrosserie ne permet pas de respecter les 1500 mm fixés ci-dessus et si des feux facultatifs ne sont pas installés).
Various household appliances can be swivelled up onto a work surface using a pivot system.	Divers appareils ménagers peuvent sortir de l’armoire basse en pivotant vers le haut.
The seat can be swivelled out by 90 degrees which allows clear visibility to the front and back.	Le siège pivote sur 90 degrés et garantit une visibilité optimale à l'avant comme à l'arrière.
On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.	diminution < 15 % de Ro
On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.	Sur le chariot est monté un support qui peut pivoter de façon à permettre au rétracteur d'être monté dans des positions différentes par rapport à la direction du déplacement du chariot.
On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.	Sur le chariot est monté un support qui peut pivoter de façon à permettre au rétracteur d’être monté dans des positions différentes par rapport à la direction du déplacement du chariot.