swell

gonfler

At this time, the leg swells and becomes slightly fuller.	À ce moment, la jambe gonfle et devient légèrement plus complète.
In the case of a small stretch, the affected area swells.	Dans le cas d'un petit étirement, la zone affectée gonfle.
Most notably, it swells up in the digestive system.	Plus particulièrement, il se gonfle dans le système digestif.
The drinking person very often trembles and swells around his hands.	Le buveur tremble très souvent et gonfle autour de ses mains.
Her gaze lifts up when she sees me, my heart swells.	Son regard se lève quand elle me voit, mon cœur se gonfle.
When you call out to Me, My Heart swells with joy.	Quand vous M’appelez, Mon Cœur se gonfle de joie.
After a strong GC wet swells and requires replacement.	Après la houle humide d'une GC forte et nécessite un remplacement.
What if the ankle swells and hurts?	Et si la cheville enfle et fait mal ?
The swells were coming in from the west this morning.	Les rouleaux venaient de l'ouest ce matin.
When exposed to moisture, OSB swells more than plywood.	Lorsqu'ils sont exposés à l'humidité, les panneaux OSB gonflent plus que le contreplaqué.
Your prayers soothe My Temper and My Love for you swells.	Vos prières adoucissent Mon Humeur (Temper) et Mon Amour pour vous enfle.
When it swells between the thighs.	Quand il gonfle entre les cuisses.
The whole earth heaves and swells like the waves of the sea.	La terre entière se soulève et s'enfle comme les vagues de la mer.
It acts like this: getting into the person's stomach, it swells.	Cela fonctionne comme ceci : entrer dans le ventre d'une personne, ça gonfle.
The sea heaves and swells with a smile that sport rays her own contentment.	La mer soulève et gonfle avec un sourire qui trahit son propre contentement.
The whole earth heaves and swells like the waves of the sea.	Toute la terre se soulève et s'enfle comme les vagues de la mer.
If a wound gets red, swells, or drains, seek immediate medical attention.	Si une plaie devient rouge, enfle ou suinte, consultez immédiatement un médecin.
After rain, the clay loses its solid properties, swells and dries for a long time.	Après la pluie, l'argile perd ses propriétés solides, gonfle et sèche longtemps.
The whole earth heaves and swells like the waves of the sea.	La terre entière se soulève et s’affaisse comme les vagues de la mer.
It only swells the head and makes the reader headstrong and arrogant.	Elle ne fait qu'enfler la tête et rendre le lecteur entêté et arrogant.