swati

Dictionary
Examples

Dans ces bibliothèques la plupart des ouvrages sont en anglais et très peu en swati.	Most of the material in these facilities is in English and very few in siSwati.
Swati commença à assister aux conférences données gratuitement par SSRF.	Swati began to attend the free lectures given by SSRF.
Swati a surmonté la détresse due aux énergies négatives par la pratique spirituelle.	Swati was able to overcome distress due to negative energies through spiritual practice.
Un mélange de confort et de services execellent exceptionnel vous attend à l'Hôtel Swati Deluxe.	A fusion of execellent comfort and outstanding services awaits you at Hotel Swati Deluxe.
Swati Deluxe offre aux invités un choix de 44 chambres spacieuses et joliment meublées et suites.	Swati Deluxe offers the guests a choice of 44 spacious and beautifully furnished rooms and suites.
Swati attribue sa guérison à la résolution et à l’intervention directe de H.H. Dr. Athavale.	Swati attributes her recovery to the resolve and direct intervention of H.H. Dr. Athavale.
Pour faciliter l’amélioration de ses progrès, Swati a été envoyée à un séminaire spécial animé par SSRF.	To facilitate her further progress, Swati was sent to a special workshop conducted by SSRF.
Ceci est le témoignage de Swati, qui a souffert de détresse mentale depuis son plus jeune âge.	This is a case study of Swati who suffered mental distress since early childhood.
Au cours des deux dernières années, Swati a observé un virage à quasiment 180 degré dans sa personnalité.	Over the past two years, Swati has seen almost a 180 degree turnaround in her personality.
Pendant une retraite spirituelle, les aspirants de SSRF qui avaient une aptitude de sixième sens élevée ont traité Swati spirituellement.	During the retreat, seekers of SSRF who had advanced sixth sense capability would treat Swati spiritually.
Juste après les 3 mois de séances de traitement spirituel, Swati a eu l’opportunité de travailler dans la partie spécialisée dans la perception-subtile de SSRF.	Right after the 3 months of spiritual treatment sessions, Swati was given the opportunity to work in the subtle-perception section in SSRF.
Swati raconte que ce fut seulement plus tard qu’elle a compris que c’était parce que l’énergie négative à l’intérieur d’elle ne pouvait pas tolérer la pureté spirituelle de l’environnement dans lequel elle se trouvait.	Swati recounts that it was only later that she understood that this was because the ghost in her could not tolerate the purity of the spiritual environment she was in.
Il y a deux langues officielles, l'anglais et le swati.	There are two official languages, English and siSwati.
Ce dernier a un tirage plus important et il est de nouveau publié en swati.	The latter has wider dissemination and has recently resumed its siSwati publication.
La SBIS gère un service de radiodiffusion sur deux canaux, l'un en anglais et l'autre en swati.	The SBIS operates one radio service on two channels of SiSwati and English.
Les langues officielles sont l’Anglais et le Swati.	The official languages are Swazi and English.
Résumé : Ceci est un témoignage de Swati, qui a souffert mentalement depuis son plus jeune âge.	Abstract: This is a case study of Swati who suffered mental distress since early childhood.
Faible santé physique : Jusqu’à l’âge de 5 ans Swati a eu des accès de fièvre répétés.	Low physical health: Upto the age of 5 Swati would get repeated bouts of fever.
Problèmes principaux : D’aussi loin qu’elle puisse se souvenir, Swati était extrêmement timide et avait peur d’être seule.	Main issues: From as early as Swati can remember, she was extremely timid and very scared to be alone.
La diffusion de ces enregistrements dans sa maison est un moment qui restera à jamais gravé dans la mémoire de Swati.	When she played the tapes at home is a moment that Swati will always remember.