siSwati

Translator
Examples

There are two official languages, English and siSwati.	Il y a deux langues officielles, l'anglais et le swati.
The latter has wider dissemination and has recently resumed its siSwati publication.	Ce dernier a un tirage plus important et il est de nouveau publié en swati.
Most of the material in these facilities is in English and very few in siSwati.	Dans ces bibliothèques la plupart des ouvrages sont en anglais et très peu en swati.
After the assessment, a strategy will be developed to undertake advocacy campaigns to change the attitude of parents towards the use of siSwati and English.	Une fois l'évaluation terminée, une stratégie sera élaborée aux fins du lancement de campagnes de sensibilisation visant à modifier l'attitude des parents vis-à vis de l'utilisation de la langue siSwati et de l'anglais.
There are two official languages in Swaziland: English and Siswati.	Il y a deux langues officielles au Swaziland : l'anglais et le siswati.
But very soon, I would shed SiSwati.	Mais très vite, j ’ ai oublié le SiSwati.
But very soon, I would shed SiSwati.	Mais très vite, j’ai oublié le SiSwati.
When we moved to Botswana, I was a toddler who spoke fluent SiSwati and nothing else.	Quand nous avons déménagé au Botswana, j'étais une enfant qui parlait couramment SiSwati et rien d'autre.
A text of the Convention in Siswati has been produced, and is attached.	La Convention a été traduite en siswati et un exemplaire de ce texte est joint au présent document.
The SBIS operates one radio service on two channels of SiSwati and English.	La SBIS gère un service de radiodiffusion sur deux canaux, l'un en anglais et l'autre en swati.