swath

Dictionary
Examples

This instrument scans a roughly 1800 km wide swath.	Cet instrument balaye une fauchée d'environ 1800 km de large.
The swath width determines the distance between the waylines.	La largeur d'andain détermine la distance entre les lignes de guidage.
The swath formers of the Lotus Combi ensure an even, airy swath.	Les paniers andaineurs de la Lotus Combi fournissent des andains réguliers et aérés.
For this reason KUHN has optional equipment to calibrate the swath to meet your needs.	C'est pourquoi, KUHN vous propose des équipements pour calibrer l'andain selon vos besoins.
It carved a cross-shaped swath across the ocean, swallowing countless cities in its wake.	Il a sculpté une bande en forme de croix à travers l'océan, engloutissant d'innombrables villes dans son sillage.
The end B point must be set at the end of each swath to stop recording.	Le point d'arrêt B doit être défini à la fin de chaque andain pour arrêter l'enregistrement.
Type of geophysical swath.	Type de faisceau géophysique.
A type of geophysical swath.	Type de faisceau géophysique.
The new NOVACAT 262 and 302 mowers also offer the right swath formation for all operating conditions.	Les nouvelles faucheuses NOVACAT 262 et 302 déposent un andain parfait dans toutes les conditions.
You may require a different swath width according to your plot, your tractor or your hay-making equipment.	Votre parcellaire, votre tracteur ou matériel de fenaison, demandent peut-être une largeur d'andain différente.
Standard M mowers are equipped with one swath wheel on the right-hand side of the mower.	D’origine les faucheuses M sont équipées avec une roue à andain sur le côté droit de la machine.
This will ensure that your content is indexed across the widest swath of search engines.	Cela assurera une indexation de votre contenu sur le plus grand nombre possible de sites de recherche.
APT uses an all-new print head technology from Lexmark® that doubles the width of the print swath.	APT utilise les toutes nouvelles têtes d'impression Lexmark™ qui double la largeur du bandeau d'impression.
You also have the option of initiating the tying operation manually, for example if swath is left over.	Vous avez aussi la possibilité de retarder manuellement le liage, par exemple en cas de reliquat d'andains.
The swath width is quickly and easily adjusted according to the volume of grass and following machine.	La largeur de ces andains peut être rapidement et facilement réglée en fonction de la machine de récolte qui suit.
With a rotor diameter of 60 cm, the OmniCut rotor will process every swath that is placed in front of the baler.	Avec un diamètre du rotor de 60 cm, le rotor OmniCut traite tout andain placé en face de la presse.
With the swath board, you can reduce windrow width to a minimum and deliver it either on the right or left.	Grâce aux tôles d'andainage, vous pouvez réduire la largeur de l'andain au minimum et le déposer à droite ou à gauche.
It captures images of a 120-km swath with the resolution of 80 m (160 m in the thermal channel).	Il capture des images d'une bande de 120 kilomètres de large d'une résolution de 80 m (160 m dans la bande thermique).
The United States included 26 states, several organized territories, and a large swath of mostly unexplored land stretching to the Pacific Ocean.	Les États-Unis sont composés de 26 États, de plusieurs territoires organisés et d'un large ruban de terre pratiquement inexploré s'étendant jusqu'à l'océan Pacifique.
For increased safety and to prevent from any contact with the ground, the swath board has been replaced with a swath wheel.	Désormais, pour plus de sécurité et pour éviter tout contact avec le sol, la tôle à andains a été remplacée par une roue à andains.