swamp

le marécage

Hey, sorry, I got swamped here in the city.	Hey, désolé, je suis débordé ici dans la ville .
Unfortunately, according to Paule Nyst, nephrologists are swamped with work.	Malheureusement, selon Paule Nyst, les néphrologues sont submergés.
Feeling swamped can be a source of stress.	Feeling submergé peut être une source de stress.
I'm super swamped, and I need your help.	Je suis super débordé, et j'ai besoin de votre aide.
I'm a little swamped around here. Oh.	Je suis un peu submergé par ici. - Oh.
This place is gonna be swamped in no time.	Cet endroit va être envahi en peu de temps.
The EU has swamped the United Kingdom with extra workers.	L'UE a submergé le Royaume-Uni de nouveaux travailleurs.
Uh, we're swamped here, I can't really chat.	Nous sommes surchargé ici, je ne peux pas vraiment parler.
But you just said you were swamped.	Mais tu viens de dire que tu étais débordé.
Oh, uh, you know, I'm a little swamped here.	Tu sais, je suis un peu débordé là.
But I'm swamped; won't be till the middle of next week.	Mais je suis débordé, donc pas avant le milieu de la semaine prochaine.
Description Ever been swamped by contacts and apps?	TéléchargemeVous n’avez jamais été submergé par des contacts et des applications ?
Well, I'll try, but I am swamped with other law stuff.	J'essaierai mais je suis submergée par d'autres trucs de droit.
No, I'm sure he gets swamped with attention all the time.	Non, je suis sûr qu'il est débordé par ses fans.
I've just been so swamped travelling for work.	J'ai juste été tellement inondé par les voyages d'affaires.
You know, I'm really swamped, Joey.	Tu sais, je suis vraiment débordé, Joey.
Look, Rachel, I'm really swamped right now.	Écoute Rachel je suis vraiment débordé en ce moment.
And we have been swamped with emails for copies of the study.	Et nous avons été submergés de messages électroniques pour obtenir des exemplaires de l'étude.
You know, I'm really swamped, Joey.	Tu sais, je suis vraiment débordé, Joey. OK ?
Well, I would love to, but I'm swamped.	Eh bien, j'aimerais vraiment, mais je suis coincée.