sustain

Translator
Examples

Le cou set permet d'obtenir une quantité extraordinaire de sustain.	The set neck achieves an extraordinary amount of sustain.
Un overdrive très expressif et naturel avec des tonnes de sustain.	Very expressive and natural-sounding overdrive with tons of sustain.
Le manche set permet d'obtenir une quantité extraordinaire de sustain.	The set neck achieves an extraordinary amount of sustain.
Le nouveau trémolo synchronisé produit un excellent sustain.	The new Synchronized tremolo produces an excellent sustain.
Augmentez la résonance pour ajouter de la profondeur et du sustain.	Increase resonance to add depth and sustain.
La construction par le biais de manche réalise une quantité extraordinaire de sustain.	The neck-through construction achieves an extraordinary amount of sustain.
Le cou est fabriqué à partir de walnut et jotoba qui favorise le sustain.	The neck is crafted from walnut and jotoba which enhances the sustain.
Le canal clair est doux, légèrement mélodique, avec beaucoup d'harmoniques et un sustain remarquable.	The clean channel is sweet, slightly melodious, with many harmonics and a remarkable sustain.
Pour quelqu'un ceci augmente le sustain, mais mon avis personnel est que c'est une légende.	For someone this increases the sustain, but my personal opinion is that it is a legend.
L'érable offre la rondeur de la tonalité, offrant des caractéristiques lumineuses et une excellente quantité de sustain.	The maple offers roundness to the tone, providing bright characteristics and an excellent amount of sustain.
Tout cela peut être modulé par la pédale de sustain et les nuances du clavier lesté.	All of which can be modulated through the sustain pedal and nuances of the weighted keyboard.
Le hollow body design ajoute une tonalité lumineuse et ouverte qui améliore la résonance et le sustain.	The hollow body design adds a bright and open tonality which enhances the resonance and sustain.
Le bois offre la guitare avec une excellente quantité de profondeur, et contribue à produire un sustain incroyable.	The wood provides the guitar with an excellent amounts of depth and helps produce an incredible sustain.
Le bois fournit également une excellente quantité de profondeur, fournissant la guitare avec un sustain incroyable et résonance.	The wood also delivers an excellent amount of depth, providing the guitar with an incredible sustain and resonance.
En position haute, l'ADSR n'est pas affectée, mais l'AR est substituée pour fournir sustain infini.	In the top position, the ADSR is unaffected, but the AR is overridden to provide infinite sustain.
Ajoutez du sustain et de la richesse aux tonalités, ou créez des effets d'ambiance à l'aide de paramètres extrêmes.	Add sustain and lushness to tonal sounds, or create ambient effects using extreme settings.
Les anneaux de grosse caisse en bois vieilli avec incrustations nacrées offrent un sustain court, supprimant toute résonance.	The distressed wooden kick drum hoops offer a short sustain, cutting off any resonance.
Ajoute du sustain et de la richesse aux tonalités, ou crée des effets d'ambiance à l'aide de paramètres extrêmes.	Add sustain and lushness to tonal sounds, or create ambient effects using extreme settings.
Le neck-through corps atteint une quantité extraordinaire de sustain et la tige de réglage double offre une durabilité accrue.	The neck-through body achieves an extraordinary amount of sustain and the dual truss rod offers enhanced durability.
Tout ce qui peut être modulé par le biais de la pédale de sustain et les nuances du clavier pondéré.	All of which can be modulated through the sustain pedal and nuances of the weighted keyboard.